Жженой перевод на португальский
7 параллельный перевод
Следующим утром... Голдберг заметил странный запах жженой серы ".
Na manhã seguinte, Goldberg apercebeu-se logo do cheiro a enxofre.
Как будто пахнет жженой резиной, правда?
Cheira a borracha queimada, certo?
Нельзя сыграть Отелло, лишь вымазав лицо жжёной пробкой.
Não pode fazer de Otelo pintando apenas a cara de preto.
Они пахнут жжёной макакой.
Cheiram a macaco queimado.
Запах жжёной плоти и железа.
Estás comNum cheiro horrível!
Прости, но я уже полюбила цвет жжёной охры.
Gostavas de te meter com um preto e tomar uma decisão dura sobre se deverias ou não voltar atrás. Lamento. Incendiei a CNN e não voltei atrás.
Не люблю запах жжёной резины по вечерам.
Eu não gosto do cheiro de fumaça de pneus à noite.