Жона перевод на португальский
13 параллельный перевод
- Ёто участок ƒжона.
- Esta é a zona do John.
ѕрости, Ѕоб. "ы не знаешь ƒжона и" рева, не так ли?
Desculpa, Bob. Ainda não conheces o John e o Trev, pois não?
- " то такое насчет ухода ƒжона?
- Que história é essa do John ir deixar a equipa?
- ( " – ≈ ¬ ќ – ) : – абота ƒжона была блест € щей.
- O trabalho do John tem sido brilhante.
Ќо, сэр. ћое и ƒжона подразделение находитс € в Ўэдвел.
Mas, senhor. A minha divisão e a do John é Shadwell.
Ќо нашего киноведа это не насторожило. " наешь ли, он балдел от ƒжона'ыюза.
Mas aqui o Ebert, não se importa... porque tem um fraquinho por esse John Hughes.
я переехал туда после олумбийского, чтобы учитьс € у ƒжона — ивера.
Mudei-me para lá depois de Columbia, para estudar sob a alçada de John Seever.
Или она могла бы воссоздать выстрел в Д, жона Кеннеди и тогда мы сможем исключить его, так?
Ou poderia recriar o tiro do JFK para podermos excluí-lo, certo?
" еб €, маму, папуЕ ѕочти весь Ќью ƒжерси на день ƒжона Ѕазилоне.
Tu, a mãe, o pai, e New Jersey inteira no dia de John Basilone.
¬ торой вариант. " ы говоришь, где находитс € нарколаборатори € ƒжона Ѕиггса.
Diz-me onde fica o laboratório do John Biggs.
— пасибо, босс. я рад представить вам моего друга, исполнительного директора компании Apple, ƒжона — калли.
No ano a seguir àquele em que fomos à Índia, ele conheceu o Centro Zen de Los Altos.
Apple продолжает тер € ть свою долю на рынке, не предлага € ничего нового, если не считать "Ќьютон" Ч детище исполнительного директора, ƒжона — калли.
Sim, adorei-o. As pessoas apaixonam-se pelos seus sonhos e saem à rua com capuzes nas suas cabeças e ecrãs à frente dos seus olhos por estarem fascinadas pelos seus sonhos.
" ƒжона длинные усы... ј дл € Ђ – осомахї из — покана мы поставим особую песню... ќни говор € т о нас!
E para os Wolverines de Spokane... Malta, estão a falar de nós.