Журнальной перевод на португальский

Ты стоял возле холодильника с пивом, повернувшись спиной, и ничего не видел. А я стоял возле журнальной стойки и видел его лицо!

Tu estavas de costas viradas e eu, de onde lhe via a cara.

Если мой зад шире журнальной обложки, я не могу быть любовницей страстной, как кошка?

"O meu rabo não cabe na revista Cosmo " Não achas que eu possa ser uma amante de animais boazona? " Assustaste o meu córtex cerebral?

Вы пришли ко мне с лестным приглашением для журнальной статьи.

- Você vem a mim com propostas lisonjeiras de perfis em revistas.

Я не собираюсь трепаться на свадьбе Панчи об это журнальной обложке.

Não vou ao casamento do Punchy para me gabar da capa de uma... revista.

В журнальной статье сказано, что один из способов пережить разрыв — сменить имидж.

O artigo da revista sugere que uma das formas de ultrapassar uma separação é mudando de visual.

Вы та леди из журнальной подписки...

É a senhora da assinatura da revista...