Журнальной перевод на португальский
6 параллельный перевод
Ты стоял возле холодильника с пивом, повернувшись спиной, и ничего не видел. А я стоял возле журнальной стойки и видел его лицо!
Tu estavas de costas viradas e eu, de onde lhe via a cara.
Если мой зад шире журнальной обложки, я не могу быть любовницей страстной, как кошка?
"O meu rabo não cabe na revista Cosmo " Não achas que eu possa ser uma amante de animais boazona? " Assustaste o meu córtex cerebral?
Вы пришли ко мне с лестным приглашением для журнальной статьи.
- Você vem a mim com propostas lisonjeiras de perfis em revistas.
Я не собираюсь трепаться на свадьбе Панчи об это журнальной обложке.
Não vou ao casamento do Punchy para me gabar da capa de uma... revista.
В журнальной статье сказано, что один из способов пережить разрыв — сменить имидж.
O artigo da revista sugere que uma das formas de ultrapassar uma separação é mudando de visual.
Вы та леди из журнальной подписки...
É a senhora da assinatura da revista...
журналист 231
журнал 215
журналистика 20
журналисты 85
журнал капитана 258
журналы 107
журналистов 17
журнала 21
журналистка 52
журналов 16
журнал 215
журналистика 20
журналисты 85
журнал капитана 258
журналы 107
журналистов 17
журнала 21
журналистка 52
журналов 16