Зайди ко мне в кабинет перевод на португальский
11 параллельный перевод
- Потом зайди ко мне в кабинет. - Да
Sei que também quer falar comigo.
Пэм, зайди ко мне в кабинет.
Pam, posso falar contigo no meu escritório?
Зайди ко мне в кабинет, я что-нибудь придумаю... прежде чем председатель узнает.
Temos de arranjar um plano, antes que o presidente descubra.
Ладно, мне нужно идти на урок, да и тебе тоже, так что, после уроков зайди ко мне в кабинет.
Seja como for, temos de ir para as aulas, por isso encontramo-nos no meu gabinete mais logo.
Чжон Хва, зайди ко мне в кабинет.
Mna. Jeong Hwa, pode por favor vir ao meu gabinete por um momento?
Дэниель, пожалуйста, зайди ко мне в кабинет прямо сейчас.
Daniel, poderia vir ao meu escritório agora, por favor?
А потом зайди ко мне в кабинет.
Depois vá ter comigo ao escritório.
Зайди ко мне в кабинет, включи свет и сделай так, как будто я уже там.
Vai ao meu escritório, acende as luzes e faz com que pareça que eu estou lá.
- Ричард, зайди ко мне в кабинет.
Vem até ao meu escritório, Richard.
Просто зайди ко мне в кабинет и мы поговорим, ладно?
Vem ao meu gabinete e falamos um dia destes, sim?
Берти, зайди, пожалуйста, ко мне в кабинет.
Bertie, podes vir ao meu escritório?