Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ З ] / Защищайтесь

Защищайтесь перевод на португальский

41 параллельный перевод
Защищайтесь, сир!
Em guarda!
Защищайтесь! Иначе, все отправитесь на тот свет!
Eu os mandarei pelos ares por você!
Ну же, защищайтесь.
Vamos lá, defesa.
Защищайтесь!
Defenda-se.
Защищайтесь, месье Солнце!
En garde, Monsieur Soleil!
- Защищайтесь!
- Em guarda!
К оружию! Защищайтесь!
Agrupem e defendam!
Защищайтесь.
Defesa. Defesa.
Защищайтесь.
Bloqueio.
Защищайтесь, Пеннингтон.
Defendei-vos, Pennington.
- Защищайтесь!
- Protejam-se!
Защищайтесь, господа.
Atenção, senhores.
И всегда защищайтесь.
Protejam-se continuamente.
Всегда слушайтесь меня, и всегда защищайтесь.
Obedeçam-me sempre, defendam-se continuamente.
И всегда защищайтесь.
Defendam-se continuamente.
Всегда слушайтесь меня, и всегда защищайтесь.
Obedeçam-me sempre. Defendam-se continuamente!
Всегда слушайтесь меня, и всегда защищайтесь.
Obedeçam-me sempre, protejam-se continuamente.
¬ сЄ врем € защищайтесь.
Protejam-se sempre.
Защищайтесь.
En garde.
Защищайтесь, сэр!
Defenda-se, senhor!
И что самое главное - не защищайтесь.
não fique na defensiva.
Защищайтесь.
Defendam-se.
Всегда защищайтесь.
Protejam-se sempre.
Давайте, Дженс, защищайтесь!
Vá lá, Gens, olha a defesa!
Защищайтесь!
Defendam o Rei Cotys!
Защищайтесь!
Protejam-se!
Защищайтесь!
En garde!
Защищайтесь.
- Anda lá. Em cheio. En garde.
Всегда защищайтесь слушайте мои команды.
Quero que se protejam e que obedeçam sempre às minhas ordens.
Защищайтесь, прямой справа.
Defende-te... soco, soco. Lidera... soco, soco, direita.
Давайте, защищайтесь.
Ande lá, defenda-se!
Защищайтесь!
Defendam-se!
Защищайтесь!
Prepare-se!
Защищайтесь.
Defenda-se.
Защищайтесь!
Atenção!
Вы двое, оставайтесь здесь и защищайте Дороти и Эдит.
Vocês dois, fiquem aqui e mantenham Dorothy e Edith a salvo.
Служите, защищайте... и не облажайтесь.
Servir, proteger... e não façam asneiras.
Защищай Монику, оставайтесь на месте.
Trata da Mónica e não te mexas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]