Зоб перевод на португальский

И вечно свой хотят насытить зоб!

E todos eles Se vão multiplicar

Вы сказали зоб?

Bócio, diz a senhora?

Какой зоб?

Que bócio?

Почему меня должен беспокоить этот маленький зоб? Нет.

Por que havia um bociozito de me incomodar?

Да ладно, Элейн, это всего лишь зоб.

- Vá lá, Elaine, é só bócio.

В смысле, не могу избавиться от мысли, что этот зоб начнёт со мной разговаривать.

Não paro de pensar que o bócio dela vai começar a falar para mim.

Зоб. Понимаешь, ты пытаешься сделать что-то хорошее. Ты хочешь быть хорошим человеком, но это уже слишком.

Sabes que mais, uma pessoa quer praticar o Bem, quer ser boa pessoa, mas isto é pedir demasiado.

Я за ней захожу, она открывает дверь а у неё этот огромный зоб, растущий с правой стороны её шеи.

Fui buscá-la, ela abriu a porta, e tinha um bócio enorme a crescer de lado, no pescoço.

Зоб разболелся, не так ли?

Bócio, não é?

Ах, да... Зоб, как вы и сказали.

Bócio, como dizes.

Сажайте на пенициллин и исключите болезнь Уилсона и зоб Хашимото.

Penicilina. Exclui doença de Wilson e Hashimoto.

— Базедова болезнь, зоб Хашимото...

Doença de Graves, tiroidite de Hashimoto. Não.

Ведь я пальцами зарос Страшен зоб, ужасен нос

Apesar do dedo a mais Do nariz, bócio e mais

ћне однажды удалили зоб.

Já me tiraram a papeira.

Ну, шея Меган Фокс или я пялюсь на индюшачий зоб Леонарда Нимоя?

Sabes, é o pescoço da Megan Fox, ou estou a enfiar a cara nas moelas de peru do Leonard Nimoy?

Тиреотоксикоз? ( зоб )

Você disse que nos encontraríamos para um café.

Нет, я только что прочистила свой зоб.

Não, acabei de limpar o meu corpo.

Этот зоб.

Ah esse bócio...

- Зоб.

Essa é canja.

Мой спам-зоб чувствует это!

Há algo aqui. Eu consigo senti-lo.