Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ З ] / Зятёк

Зятёк перевод на португальский

9 параллельный перевод
Этот зятёк.
Aquele genro...
А вот и твой весёлый зятёк, Родж.
O teu genro é muito engraçado, Rog.
- Привет, зятёк.
Boas notícias.
Ты же мой зятёк.
És o meu genro.
Но вот зятёк мой, похоже, не испытывает ничего подобного. Нет.
Mas o marido da filha, ele não parece ter nenhum destes problemas.
Слышал, что зятёк ваш теперь домохозяйкой работает.
Soube que agora é "dono-de-casa".
Или зятёк.
Ou o "cunhasto".
Он хозяйский зятек.
É o genro do patrão.
Ваш зятек! Придурковатый Вирус и свадьбоустроитель!
Seu futuro genro e penetra de casamento!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]