Иветта перевод на португальский
28 параллельный перевод
Вы настоящий поэт, Иветта.
És poética. Exactamente, Yvette.
Извините, Иветта, я должна уйти.
Desculpe-me, Yvette. Devo ir.
- Отлично, Иветта.
- Bom trabalho!
Иветта, из Эстонии.
A Yvetta, da Estónia.
Иветта!
Yvetta!
Билл и Суки сбежали, а Иветта обчистила кассу.
O Bill e a Sookie fugiram e a Yvetta "limpou" a caixa.
Хорошо, Иветта, моя подруга Получила от Терри "полный сервис".
Bem, a Yvette disse-me que as amigas dela receberam uma das instalações especiais do Terry.
О, Иветта, ты была внутри. Не хотел тебя отвлекать.
Yvette, estavas aí, não quis incomodar-te.
Иветта!
Yvette!
Доброе утро, Иветта.
Bom dia, Yvette.
Добрый вечер, Иветта.
Boa noite, Yvette.
Спасибо, Иветта.
Obrigado, Yvette.
Спасибо, Иветта.
- Obrigado.
Иветта не заслуживает наследства.
A Yvette não merece herdar.
Добрый вечер, Иветта.
Boa tarde, Yvette.
Иветта.
Yvette.
Иветта Мимоса.
Yvette Mimosa.
Я вам не говорила, что я хотела поделить наследство, а Иветта этого не хотела. Как вы узнали?
Nunca disse que queria dividir o dinheiro e que Yvette discordava.
Того, в чей дом ворвалась Иветта.
A que Yvette invadiu a sua casa.
Женщина, которую Иветта преследовала до дома она офицер здесь, в участке.
Quanto à mulher cujo Yvette invadiu a sua casa, é uma oficial deste distrito.
Иветта убила последнего вчера
A Yvette matou a segunda ontem.
Ну, то есть бедная, бедная Иветта.
Quero dizer, pobrezinha da Yvette.
Я укажу ее имя Иветта, и что она ветеринар.
Vou mencionar que o nome dela é Yvette, e que é uma vet. ( = veterinária )
- Иветта, как поживаешь?
Yvette, como estás?
Иветта, это Соки.
Yvetta, apresento-te a Sookie.
- Иветта.
- Yvette.