Иди собирайся перевод на португальский

Иди собирайся!

Vai fazer as malas!

Ну тогда иди собирайся.

Se quiseres ir, veste-te.

Я знаю, что это не Канада, на тоже на букву "К", и там страшно холодно, так что иди собирайся.

Não é o Canadá, mas começa por C e é gelado como tudo.

И, пока я по-настоящему не разозлилась иди собирайся.

Agora antes que eu fique realmente zangada... vai-te preparar

Иди собирайся

Vai arranjar-te.

Иди собирайся.

Vai arrumar as tuas coisas.

Иди собирайся.

Vai arranjar-te. Não, não.

Иди собирайся.

Precias de te arranjar.

Иди собирайся.

Faz as malas.

Обезьянка, иди собирайся. Потом.

- Macaquinha, vai buscar a mochila.

- Лучше собирайся и иди с ним!

- Arruma as tuas coisas e vai com ele.

Теперь убери проклятый магнитофон и иди, собирайся в школу.

Guarda a porcaria do gravador e prepara-te para a escola.

Собирайся! Иди!

Vai e tem cuidado.

Ладно, иди и собирайся, ради меня. Прошу тебя.

Vai lá buscá-las por mim.

Иди домой и собирайся.

Vai para casa e faz as malas.

Иди, собирайся в школу.

Vai-te vestir para a escola.

А теперь иди, собирайся.

Agora vai arrumar as tuas coisas.

А теперь иди одевай свою самое сексуальное платье и собирайся на вечеринку

Vai vestir o teu vestido mais sensual e arranja-te para saíres.

Иди собирайся, пора уходить.

Tens de ir andando.

Хорошо, иди собирайся.

Prepara-te.

- Собирайся и иди в школу.

Não. Levanta-te e vai para a escola!

Просто иди собирайся.

- Vai preparar-te.

Так что иди домой, собирай вещи, и до конца дня отправляйся на Васильковую ферму.

Vai para casa, arruma as tuas coisas e apresenta-te em Bluebonnet até ao fim do dia.

Теперь иди собирайся.

Agora vai despachar-te.

Иди домой и собирайся.

Vai a casa e faz as malas.

- Иди наверх и собирайся в школу. - Я уже это сделал.

- Já fiz isso.

— Иди собирайся.

- Vai buscar as tuas coisas.

Ладно, все, иди и собирайся в школу.

Agora sai daqui e prepara-te para a escola.