Именинничек перевод на португальский
6 параллельный перевод
Эй, именинничек?
Miúdo dos anos?
- Надевай, именинничек.
Não se incomodem. É uma parvoíce. Não.
Давай, именинничек!
Vamos, aniversariante!
- Нет, извини. - Ну же, именинничек, давай повеселимся.
Vá lá, aniversariante, vamos divertirmo-nos.
Ты должен извиниться перед сестрой, именинничек.
Deves uma desculpa à tua irmã, aniversariante.
( прим. пер. "да" испанск. p.s. ну, мало ли.. : ) Здоров, именинничек.
- Dança de aniversário? - Si. Olá, aniversariante.