Испано перевод на португальский
12 параллельный перевод
Например, испано-американская война.
Veja a guerra hispano-americana.
Он всегда готов был доставить её в своём "испано", куда ей было угодно.
Estava sempre pronto, com o seu Hispano Suiza, para a levar aonde ela quisesse ir.
Слушай, у меня испано-говорящая домохозяйка.
Tenho uma empregada hispânica, que adoro como irmã.
Я сказал ему, " Натурель Ривера... не что иное, как маленькая испано-говорящая дрянь.
Eu disse-lhe, "A Naturelle Riviera... ela não é nada mais que uma espanholeca esmifradora."
Мне хотелось послушать твой испано-английский.
Estava a apreciar demasiado o teu Espanholês para te interromper.
И еще один раз по испано-английски.
Uma vez em Espanholês. Um bom filme, na minha opinião.
Согласно моему испано-английскому словарю,
De acordo com o meu dicionário de espanhol-inglês
Испано-американец.
Hispano-americano.
Может быть, первая мировая или испано-американская война.
Estou a falar da I Guerra Mundial, Guerra Hispano-americana...
Хорошо, скажем что... я построил мост в испано-немецких отношениях.
Fiz uma ligação direta nas relações entre os espanhóis e os alemães.
Не забывайте про "Мэн"! ( броненосный крейсер, загадочно затонувший в 1898, один из факторов начала испано-американской войны )
Lembrem-se do USS Maine!
Почему, по-твоему, мой отец начал Испано-американскую войну?
Porque achas que o meu pai começou a Guerra Hispano-Americana?