Лечитесь перевод на португальский

- Лечитесь. Простудились?

- Está constipado?

Для нас большая честь, что вы лечитесь у нас.

É uma honra para nós tê-lo cá.

Вы уже давно лечитесь?

Tem sido uma situação difícil, não é?

Да. Вы тоже лечитесь?

Está no programa?

Если вы не лечитесь, тогда, когда вы начнёте изменяться, вы не сможете справиться с этим.

- Se cancelaram a cura quando chegar a altura da transformação, não vais conseguir controlar.

Это значит, что вы не лечитесь так же быстро, как и я.

- Que não consegues sarar como eu.

Вы это прочитали или лечитесь от алкоголизма?

Isso é mais uma pesquisa ou estás em recuperação?

Сомневаюсь в том, что человек вашего положения будучи шизофреником, поэтому рискну предположить, что вы лечитесь от маниакальной депрессии.

Agora, duvido que um homem alcançaria a sua posição se fosse esquizofrénico, então arrisco dizer que está a ser tratado a um transtorno bipolar de ciclos maníaco-depressivos rápidos.

И чем лечитесь, Лидия?

E que medicamentos está a tomar, Lydia?

... в этой самой больнице, где все вы так давно и успешно лечитесь.

Usando este hospital que tem servido bem há tanto tempo.

Но я думала, что вы лечитесь от бесплодия.

- Não iam fazer tratamentos de fertilidade?

Вы здесь лечитесь.

É um paciente.

- Лечитесь!

- Vejam!