Мирна перевод на португальский

Уильям Пауэлл и Мирна Лой в фильме "ХУДОЙ МУЖЧИНА", в ролях Морин О'Салливан, Нэт Пендлтон, Минна Гомбелл. Режиссёр - У.О. Ван Дайк.

O HOMEM SOMBRA

Ой, это же Мирна!

Olha a Myrna! Ei, Myrna!

Мирна, это же я - Пегги!

Sou eu, a Peggy!

Здравствуй, Мирна.

Feliz Natal, Fred.

Хватит жаловаться, Мирна, иди и купи очки!

Pára de te queixar, Myrna, e vai comprar uns copos!

Мисс Мирна oдурела в дoску.

A menina Myrna enlouqueceu e começou a comportar-se irracionalmente.

Знаешь, ктo такая мисс Мирна?

Sabe quem é a menina Myrna?

Мисс Мирна частo oшибается.

A menina Myrna engana-se muitas vezes.

" Дoрoгая мисс Мирна!

" Cara menina Myrna,

Мисс Мирна была нужна 30 минут назад.

Já devíamos ter a menina Myrna há 30 minutos.

Дорогая моя Мирна Лой, харэ пиздеть.

Deixa-te de fitas, Myrna Loy.

Хейса последний раз видела Мирна Рэмси в 10.00 директор по развитию музея.

O Hayes foi visto pela última vez às 22h por Myrna Ramsey, directora de desenvolvimento do museu.

Я выдумал для себя убежище, где жизнь счастлива, мирна и безопасна.

Por isso, criei um lugar onde tudo é feliz, pacífico e seguro.

Я могла бы пойти туда и подобрать код, но вышло так, что с ними Мирна Маунтвизел, и эта чертова собака меня презирает.

E apesar de saber que consigo decifrar a combinação, acontece que a Myrna Mountweazel está lá e o raio da cadela despreza-me.

Моя подруга Мирна была на том вечере контейнеров.

A minha amiga Myrna estava naquela festa da Tupperware.

Святая Мирна Лой!

- Minha Myrna Loy!

Мирна Лой?

A Myrna Loy?

Мирна злится, Оуэн.

A Myrna está a passar-se, Owen.