Незнакомцы в поезде перевод на португальский

Вы когда-нибудь видели классику 1951 года "Незнакомцы в поезде"?

Já viu o clássico de 1951, "Pacto Sinistro"?

Ты знаешь фильм "Незнакомцы в поезде"?

Tu conheces o filme "O Desconhecido do Norte-Expresso"?

Как "Незнакомцы в поезде".

Sim, como no filme do Hitchcock, O Desconhecido do Norte-Expresso, certo?

Как там "Незнакомцы в поезде"?

O que se passou com O Desconhecido do Norte-Expresso?

Мы же с вами не незнакомцы в поезде, болтающие для развлечения.

Isto é o hotel da Polícia, não é o hotel da Praia.

Классный, кстати, фильм - "Незнакомцы в поезде".

É um óptimo filme, O Hotel da Praia.

Не могу сосчитать, сколько раз я пересматривал Незнакомцы в поезде.

Nem sei quantas vezes vi "O Desconhecido do Norte-Expresso".

Таким образом, они делают маленький крисс-кросс, чтобы отомстить, например, "незнакомцы в поезде"?

Então, fazem um pacto para se vingarem, como em "O Desconhecido do Norte-Expresso"?

и "Незнакомцы в поезде" и "К северу через северо-запад"

Adoro o "Rebecca", o "Pacto Sinistro", e o "Intriga Internacional."

Незнакомцы в Поезде.

"O Desconhecido do Norte-Expresso".

Я тут подумал... ты когда-нибудь смотрела "Незнакомцы в поезде"?

Então, eu estava a pensar alguma vez viste O Desconhecido do Norte-Expresso?

Ну, "Незнакомцы в поезде".

O Desconhecido do Norte-Expresso.

"Незнакомцы в поезде".

O Desconhecido do Norte-Expresso.

Незнакомцы в поезде.

- "O Desconhecido do Norte-Expresso."