Несчастный случай на охоте перевод на португальский

- Это был несчастный случай на охоте.

- Foi um acidente de caça.

Я был его любимым ребёнком. - Это был несчастный случай на охоте.

Foi por causa de um voo descuidado, irresponsável e tu sabe-lo bem.

Несчастный случай на охоте, или что-то такое.

Acidente de caça ou assim.

Да, это был несчастный случай на охоте.

Sim, foi um acidente de caça.

У мистера Флоссо есть план на каждую твою идею. Несчастный случай на охоте.

O Sr. Flosso tem um plano para cada um dos teus pensamentos.

Несчастный случай на охоте.

Foi um acidente de caça.

— Несчастный случай на охоте.

- Um acidente de caça.

Что ж, Куагмир, жаль, что все так кончится ; несчастный случай на охоте.

Bem, Quagmire, lamento que tenha que acabar assim... um trágico acidente de caça.

Несчастный случай на охоте?

Acidente de caça?

Несчастный случай на охоте.

Um acidente de caça.

- Несчастный случай на охоте.

- Um acidente de caça.

Случайная стрела, несчастный случай на охоте

Uma seta perdida, um acidente de caça.

Несчастный случай на охоте около Медина.

Acidente de caça, perto de Medina.

О, нет. Это... просто несчастный случай на охоте.

Não, isto foi um acidente de caça.

И Шоу, он говорил, что это был несчастный случай на охоте.

O Shaw disse ter sido um acidente de caça.

Несчастный случай на охоте, он сломал ногу.

Um acidente de caça. Fraturou a perna.

Трагичный несчастный случай на охоте.

Um acidente de caça trágico.

Несчастный случай, скажем, на охоте, или бытовая травма, одна из мелких трагедий, которые даже не расследуют.

Talvez um incidente. Um incidente de caça, por exemplo. Ou um incidente doméstico, uma daquelas tragédias que nunca são denunciadas.

Всегда есть несчастный случай, скажем, на охоте или бытовая травма.

Há sempre um incidente. Um incidente de caça, por exemplo. Ou um incidente doméstico, uma daquelas tragédias que nunca são denunciadas.