Нэнси ботвин перевод на португальский
31 параллельный перевод
Спасибо Нэнси Ботвин, главе нашего комитета по защите здоровья детей.
Obrigada, Nancy Botwin chefe da nossa Comissão Crianças Saudáveis.
Итак, Нэнси Ботвин, зачем вы здесь?
Por isso, Nancy Botwin, por que estás aqui?
Можно пригласить тебя на танец, Нэнси Ботвин?
Gostarias de dançar comigo, Nancy Botwin?
Нэнси Ботвин.
Nancy Botwin.
Я хочу знать, где находится Нэнси Ботвин.
Sim. Eu quero saber onde está a Nancy Botwin.
Я хочу знать, где находится Нэнси Ботвин.
Eu quero saber onde está a Nancy Botwin.
Я хочу знать, где находится Нэнси Ботвин.
- Eu quero saber onde está a Nancy Botwin.
Больше никакой Нэнси Ботвин.
Acabou-se a Nancy Botwin.
Но я все думаю, что эта миссис Эстебан Рэйес убьет Нэнси Ботвин.
Não consigo parar de pensar que a pessoa da Sr.ª Esteban Reyes vai matar a Nancy Botwin.
Хочешь быть Нэнси Ботвин, оставляй тогда это имя.
Se queres ser a Nancy Botwin, fica com o teu nome.
Говори что хочешь о Натали Нэнси Ботвин Ньюман Прайс, матери-жене-любовнице-барыге... хорошо или плохо...
Digas o que disseres sobre a Nathalie Nancy Botwin Newman Price, esposa, mãe, amante, traficante de droga...
Ты Нэнси Ботвин, и поскольку напрямую он тебя не задел, ты, бля, не заметила.
És a Nancy Botwin. E como não te afectava directamente, nem deste conta.
Меня зовут Нэнси Ботвин.
O meu nome é Nancy Botwin...
Нэнси Ботвин - Б-о-т-в-и-н - номер 81426-370.
Nancy Botwin. B-O-T-W-I-N. Número 81426-370.
Нэнси Ботвин, 81426 -
Nancy Botwin, 81426... - Mna.
Нэнси Ботвин?
Nancy Botwin?
Я люблю тебя, Нэнси Ботвин.
Adoro-te, Nancy Botwin.
- Нэнси Ботвин.
Beijinhos, Nancy
Значит.. Нэнси Ботвин - моя мать.
- A Nancy Botwin é minha mãe.
Ээ, ну, Нэнси Ботвин это...
- Bem, a Nancy Botwin é...
Вернитесь к той Нэнси Ботвин.
Volte para esse modelo, essa Nancy Botwin.
Хорошо. Нэнси Ботвин... Явилась.
Nancy Botwin... apresenta-se às 13h30.
Нэнси Ботвин готова с пеленок.
A Nancy Botwin nasceu preparada.
Нэнси Ботвин.
Nancy Botwin?
Нэнси Ботвин. Мне абсолютно насрать на твою личную драму.
Nancy Botwin, estou a cagar-me para os teus dramas.
- Её зовут Нэнси Ботвин.
- Nancy Botwin.
Штат Коннектикут обвиняет вас в попытке убийства Нэнси Ботвин.
O Estado do Connecticut prendeu-o pela tentativa de homicídio de Nancy Botwin.
Нэнси Прайс Ботвин.
Nancy Price Botwin.
Меня зовут Нэнси Ботвин.
Meu nome é Nancy Botwin.
Нэнси Ботвин?
Nancy Botwin.