Погода портится перевод на португальский
9 параллельный перевод
Погода портится.
O tempo vai estragar.
Погода портится.
O tempo está imprevisível.
Когда погода портится, люди умирают там, наверху.
As condições climatéricas pioram e as pessoas morrem lá em cima.
Погода портится.
Está a ficar mesmo feio.
Знаете, погода портится, лучше бы вы ехали побыстрее.
Sabe? Estamos à espera que chegue mau tempo, é melhor ir depressa para onde vai.
Погода портится, надо скорее вылетать ребята.
Vocês estão a foder isto tudo.
Говорит, что погода портится.
Que se aproxima uma grande tempestade.
Погода портится, ты ж не хочешь, чтоб нас здесь накрыло.
O mau tempo está a chegar. Não queremos cá estar quando for a altura.
Ну, обычно, да, но погода сильно портится.
- Normalmente, mas o tempo está a ficar feio.
погоди 15434
погода 104
погода прекрасная 16
погода хорошая 32
погода меняется 16
погоди ка 45
погодите ка 17
погодите 4801
погоди минуту 227
погодите секундочку 24
погода 104
погода прекрасная 16
погода хорошая 32
погода меняется 16
погоди ка 45
погодите ка 17
погодите 4801
погоди минуту 227
погодите секундочку 24
погодите минуту 73
погодите минутку 181
погоди немного 55
погоди минутку 562
погоди секунду 496
погоди секундочку 85
погодите секунду 89
погодь 282
погодите минутку 181
погоди немного 55
погоди минутку 562
погоди секунду 496
погоди секундочку 85
погодите секунду 89
погодь 282