Прокашливается перевод на португальский
7 параллельный перевод
( прокашливается ) Словарь Уэбстера определяет Карму как "силу, порожденную действиями человека"
O dicionário Webster define Karma como " as primeiras acções geradas por uma pessoa
( прокашливается ) северный и южный полюс.
Um pólo Norte e um pólo Sul.
Знаете, сначала меня пугало, что от меня уйдут, но потом я ( ПРОКАШЛИВАЕТСЯ ), в конце концов, я сам заставил их уйти.
Fico com medo que as pessoas me deixem e depois acabo eu por obrigá-las a se afastarem.
Я сейчас доложу ему, что вы здесь, Помощник Комиссара. ( Прокашливается )
- Vou avisá-lo, comissário adjunto.
[Прокашливается] Мне нужно переговорить с ним.
Só quero ter uma conversa com ele.
( прокашливается ) Дин, она завалила тебя письмами.
Dean, há um milhões de mensagens aqui.
Хорошо. ( ПРОКАШЛИВАЕТСЯ ) " Кинги, ты дрочила.
Kingi, seu merdoso