Рокс перевод на португальский
59 параллельный перевод
- Рокс.
- Pedras.
Рокс?
Pedras?
Здесь мы живём, Рокс.
Chegámos, Pedras. Aqui é a nossa casa.
Но мне нравится Рокс.
- Gosto mais do Pedras! - Um cão!
- Рокс, катайся.
Pedras, rola.
Рокс!
Pedras!
- Ну, Рокс.
Depois há aquela história do "Pedras".
Рокс, спасибо за прекрасный вечер.
Bom, Pedras, obrigada por esta noite maravilhosa.
Нет, Рокс.
- Não! Pedras!
- Привет, Рокс.
- Olá, Pedras.
Это я, Рокс. Я их съела.
Fui eu, Pedras.
- Рокс, мне плохо.
Pedras, não me sinto nada bem.
- Рокс, я сказала нет.
- Pedras, já disse que não!
Рокс.
Pedras, não!
Рокс, ты ранен.
Pedras, estás ferido!
Рокс, вернись, вернись.
Pedras, aqui! Junto! Vamos lá, meninos.
Рокс!
- Para onde foram?
- Рокс, вернись.
Pedras, volta aqui!
- Рокс ранен!
Mas o Pedras está ferido.
- Привет, Рокс.
- Pedras. Boa.
Пойдём, Рокс.
Anda, Pedras, vamos.
- Рокс, где они.
Certo, Pedras, onde estão eles?
Рокс, сюда.
Por aqui.
... а где Рокс?
Onde está o Pedras?
Рокс стал меня защищать.
- E o Pedras veio em meu auxílio.
Рокс, как ты нас нашёл.
Ó, Pedras, como nos encontraste?
Можно Рокс останется?
Mãe, o Pedras pode ficar connosco?
Если бы не Рокс, мы бы не были здесь.
Se não fosse o Pedras, não estaríamos juntos, hoje.
Даже от нескольких Поп Рокс?
Não pode dar doces.
Мы с Роном выгуливали собак в Пламптон Рокс.
Eu e o Ron levamos os cães a passear até aos Rochedos de Plumpton quando queremos desanuviar.
Поп Рокс или Супермяч?
Ou uma caixa de Pop Rocks ou uma Super Bola?
Дай старикам Поп Рокс, они тут же пойдут пеной и задохнутся.
Dás-lhes o Pop-Rock mais antigo e elas podem ficar todos espumadas e com ataques. - Portanto, estamos a ajudar.
Это подарок, Рокс, не плата и не подкуп.
É uma prenda, Rox não um pagamento, ou um suborno.
Я перестал верить Люси ещё в третьем классе, когда она украла мои "Поп Рокс".
Não importa o que a Lucy disse. Eu deixei de confiar nela desde que ela roubou os meus discos, no 3º ano do liceu.
Ты выглядишь иначе, Рокс.
Tu pareces diferente, Rox.
Не могу, Рокс.
Não posso, Rox.
ВЗРЫВ В УНИВЕРСИТЕТЕ "РОКС"
Explosão treme o Campus.
Прилагаю фрисби, шоколад Поп Рокс, который Вы должны съесть с колой, и иллюстрацию черепахи из журнала. РРРS.
Junto envio um frisbee, alguns Chocolates Pop Rocks, que deves comer com coca-cola, e uma ilustração de uma tartaruga de uma das minhas National Geographics
Сенека Рокс Западная Вирджиния
SENECA ROCKS VIRGÍNIA OCIDENTAL
"Маргариту" без соли, "Чивас" и "Джек Рокс".
Margarita sem sal, Chivas Neat e Rochas Jack.
Эй, Рокс, в кафетерии не было лимонада, так что вот твой... ой
Roxie, não havia limonada no refeitório, então trouxe...
Знаете, а мы недалеко от Васкес Рокс.
Não estamos muito longe das montanhas Vazquez.
Бориолс пророжат порьбу и поробятся с Сед Рокс, Ревил Дейс и Джу Блейз.
Os Borioles agora enfrontam uma tonga liagem onde vão defrontar os Sed Rox, os Revil Days e os Jue Blays.
Поп Рокс.
Pop Rocks.
Это было розовое извержение. Это было, как Пор Рокс Помпеи.
Foi como a Pompeia do Pop Rock.
Наш оператор Фьюи был убит в мотеле возле городка Игл Рокс.
Num caso surpreendente, o operador de câmera da CNA, Huey Taylor,
Его зовут Рокс.
Chama-se Pedras.
- Рокс, верно.
Pedras!
- Рокс.
Whisky.
Рокс.
Rox.
Неделю назад его видели в Вайт Рокс.
Que sabe de Cavanagh?