Ручка есть перевод на португальский
197 параллельный перевод
— Ручка есть, Ларри?
Tem uma caneta, Larry?
Я распишусь. Ручка есть?
Eu responsabilizo-me.
Ручка есть у кого-нибудь?
Quem tem uma caneta?
Ручка есть?
Tens uma caneta?
У тебя в номере ручка есть?
Tem caneta no seu quarto?
- У него есть ручка.
- Só um botão.
- Эмиль, у тебя есть ручка?
- Emil, tens uma caneta à mão?
Может, у тебя есть ручка...
Sabe jogar à mímica?
У тебя есть ручка?
Uma mão?
Ручка у меня есть.
Tenho caneta.
- У меня есть другая ручка.
- Eu arranjo outra caneta.
- Дядя, у вас есть чёрная шариковая ручка?
- Tio, você tem uma esferográfica preta?
- У меня есть ручка, но она синяя. - Всё равно.
- Não, tenho uma, mas é azul.
У меня есть ручка.
Eu tenho uma caneta.
Есть у кого ручка?
Alguém tem uma caneta?
- Есть у кого-нибудь ручка?
- Alguém tem uma caneta?
- У вас есть ручка?
Tem uma caneta?
У кого-нибудь есть ручка? Здесь нет никаких исключений.
Vou fazer uma nota promissória com o valor em branco.
Брукс, есть листок бумаги и ручка?
Brooks, tens um papel e um lápis?
- У тебя есть ручка?
- Eu preencho.
Можно воспользоваться? "Мы всегда переходим на шепот потому что это так унизительно. " У вас есть ручка?
Tem uma caneta?
У меня все еще есть ручка, что пишет вверх ногами.
Ainda tenho a caneta que escreve de pernas para o ar.
- У тебя есть ручка? - Да.
- Tens uma caneta?
- Ксандер, у тебя есть ручка?
- Xander, tens uma caneta?
- Ручка есть?
- Tem uma caneta?
У меня в сумочке есть ручка с медведиком.
Eu tenho uma caneta do Barney na minha mala.
Есть ручка?
Tem uma caneta?
- Наверно. - У тебя есть ручка?
- Tens uma caneta?
И где его найти. У тебя есть ручка? У меня в сумочке.
Descreve-mo e diz-me onde o posso encontrar.
Есть ручка, пишущая ручка?
Tens uma caneta?
- Да. Есть ручка?
Sim, tens uma caneta?
У вас есть ручка?
Tem uma caneta?
У вас есть ручка?
- Eu tenho uma.
У вас есть какая-нибудь бумага и какая-нибудь... ручка?
Por acaso não tem, um bocado de papel, e uma daquelas coisas... Canetas.
- У тебя есть ручка? - Конечно.
- Jer, tens uma caneta que funcione?
- У кого-нибудь есть ручка?
Alguém tem uma caneta?
Нет проблем. У тебя есть ручка?
Não há problema, você tem uma caneta que eu possa usar?
Если у вас есть ручка, я вам помогу.
Se tiver uma caneta, posso escrever por si.
У тебя есть ручка?
- Tens uma caneta?
Это 75 тысяч долларов 75... у тебя есть ручка?
São $ 75.000. - Tens uma caneta?
У вас есть ручка?
- Tem uma caneta?
Ручка есть, Говард?
Alguém tem uma caneta?
- У кого-нибудь есть ручка?
- Alguém tem uma caneta?
Ручка есть?
- Tens caneta?
Черт, есть у кого-нибудь ручка?
Bolas. Alguém tem uma caneta?
У Вас есть ручка?
Tem uma caneta?
У вас есть ручка? Да. 0422...
Tem uma caneta?
Собеседование с потенциальными стажёрами. " "... Ручка, бумага - есть? "
Vamos fazer entrevistas para a formação.
У кого есть ручка?
Eu preciso da ajuda de todos agora.
Есть у кого ручка?
Alguém? Alguém tem uma caneta?
Мне нужна ручка. У нас есть карандаши.
Preciso de uma caneta.
есть еще одна вещь 48
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
есть ещё какие 24
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть ещё одна вещь 22
есть еще какие 42
есть ещё какие 24
есть еще один 31
есть ещё один 29
есть еще вопросы 51
есть ещё вопросы 22
есть еще что 109
есть ещё что 66
есть все 28
есть всё 19
есть еще 117
есть ещё 77
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть 11246
есть кто живой 63
есть всё 19
есть еще 117
есть ещё 77
есть еще кое 342
есть ещё кое 209
есть еще кто 30
есть ещё кто 25
есть 11246
есть кто живой 63
есть кто дома 306
есть еда 17
есть здесь кто 215
есть ребенок 19
есть вопросы 308
есть еще одна 24
есть тут кто 278
есть идеи 943
есть люди 413
есть какие 914
есть еда 17
есть здесь кто 215
есть ребенок 19
есть вопросы 308
есть еще одна 24
есть тут кто 278
есть идеи 943
есть люди 413
есть какие 914