Сэр уолтер перевод на португальский
15 параллельный перевод
Я не знаю, что говорю. Продолжайте, сэр Уолтер.
Estou tão entusiasmada que nem sei o que digo.
Ну, тихо. Не мешайте друг другу, сэр Уолтер.
Não incomodes Sir Walter, Edmund.
Я полагаю, сэр Уолтер, что существует 7 морей.
Pensei, Sir Walter, que fossem 7 mares.
Сэр Уолтер Вилли.
- Sir Walter, por favor.
Черная гадюка - 2. Сэр Френсис и сэр Уолтер открыли новые миры И новые нации. Блекэддер, Блекэддер - все этот черт изведал!
Sir Francis e Sir Walter haviam descoberto novos mundos e novas nações, e, apesar de Black Adder os achar doidos, também experimentou partir para o mar.
Сэр Уолтер Эрл.
Sir Walter Earle.
Сэр Уолтер Рэйли.
Sir Walter Raleigh.
За уничтожение Испанской армады, я нарекаю тебя "сэром", Сэр Уолтер Рэйли.
Por ter destruído a armada Espanhola, nomeio-o Sir, Sir Walter Raleigh.
А он уверял, что это был его начальник, сэр Уолтер, который настаивал на моем участии.
O que indica que foi o superior dele, Sir Walter, que insistiu no meu envolvimento.
Сэр Уолтер не одобрил бы.
O Sir Walter não ia aprovar.
- Ну, Ларри Флинт пошел на это. И сэр Уолтер Рэли.
O Larry Flynt fê-lo e o Sir Walter Raleigh também.
Я - Уолтер Пэк, сэр, и Я готов сделать полное заявление.
Sou o Walter Peck, senhor, e estou pronto para fazer um relatório completo.
Бог мой, сэр Уолтер.
Ensamble a minha madeira, Sir Walter.
Сэр Уолтер Вилли...
- Sir Walter, por favor ( Really ).
Нет, сэр, Уолтер Кронкайт живет в Нью-Джерси.
- Senhor, Walter Cronkite mora em Nova Jérsey. - Foi uma piada, senhor.