Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Т ] / Тащите его сюда

Тащите его сюда перевод на португальский

16 параллельный перевод
Тащите его сюда.
Tragam-no aqui.
Тащите его сюда.
Para aqui.
- Тащите его сюда! - Отстаньте от меня!
- Levem-no daqui!
Тащите его сюда!
Entra para ai!
Тащите его сюда!
Guiem-no ao longo do barco.
- Тащите его сюда.
- Tra-lo aqui.
Тащите его сюда. - Пойдем! Давай!
Tragam rápido, vamos!
Если он есть, тащите его сюда. Всё просто.
Se houver, tragam-no para casa.
Тащите его сюда сейчас же!
Vai lá!
Тащите его сюда.
Apanha-o aqui.
Я же говорил, что PoIice Новый OrIeans потушить Caii к AII своих должностных говорю... Если у вас есть лодка, тащите его сюда помогу нас.
Digo que a Policia de New Orleans fez um comunicado a todos os agentes pedindo... a quem tem um barco, que o traga aqui e ajude-nos.
Тащите его сюда.
Tragam-no cá.
Если ваш босс решит вас наказать, тащите его сюда поговорить с...
Se o patrão lhe mói o juízo por isso, mande-o cá falar com a...
– Тащите его сюда.
- Quero-o aqui.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]