Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Ф ] / Фантазёрка

Фантазёрка перевод на португальский

9 параллельный перевод
Фантазёрка!
Sonhadora!
Он считает, что я или фантазёрка, или лгунья.
Você o deixou pensar que eu era um fantasiosa ou mentirosa.
Всё в порядке, фантазёрка?
Tudo bem, sonhadora?
Нова. Какая же ты фантазёрка.
Nova, és mesmo uma sonhadora.
Так ты, значит, фантазёрка.
Então, és uma fabulista.
Она была такая фантазерка.
Ela tinha muita imaginação.
Такая фантазерка.
Ela é fantasiosa.
Это девчонка либо фантазерка, либо лгунья.
Esta rapariga ou é uma fantasista ou uma mentirosa.
Дай угадаю, твоя возлюбленная-фантазерка хочет своего любимого Тристана назад.
A tua amada imaginária quer o irmão Tristan de volta.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]