Фелгер перевод на португальский
28 параллельный перевод
Давайте, Фелгер.
Vá lá, Felger.
- Фелгер?
- Felger.
Они вернутся, Фелгер. Разве ты не видишь?
Eles voltam, Felger.
Вулканец, Фелгер, вулканец!
Vulcan, Felger, Vulcan!
Полковник О'Нилл, это Фелгер.
Coronel O'Neill. Felger.
Ты это куда, Фелгер? Он сказал нам оставаться здесь!
Ele disse para nao nos mexermos.
- Это смешно, Фелгер!
Isto e ridículo, Felger.
Ты совсем спятил, Фелгер.
Estás louco, Felger.
- ( Фелгер ) Пошли.
- Vamos.
Где профессоры Фелгер и Комбс?
Onde estao os professores Felger e Coombs?
Черт возьми, Фелгер, это не может быть нужным путем!
Raios, Felger. Nao pode ser assim.
( Фелгер ) Эти панели удерживаются магнитным полем.
Estes paineis estao fixados magneticamente.
Фелгер?
Felger?
Фелгер! Какую именно часть приказа "отправляться домой" вы не поняли?
Felger, que parte da "porta para a central" nao percebeu?
Это все Фелгер.
Foi o Felger.
- Пора идти, Фелгер!
Muito bem, Felger.
- Да ну, Фелгер.
Vamos, Felger.
SG-1, это Фелгер.
Aqui Felger.
( O'Нилл ) Фелгер?
Felger, precisamos de armas.
Хороший план, Фелгер.
- Bom plano, Felger.
Фелгер?
- Felger? - Coombs?
( Фелгер ) Полковник О'Нилл!
Coronel O'Neill!
( Комбс ) Фелгер.
Felger? Felger?
Фелгер.
Jay!
Фелгер?
Felger.
- Фелгер.
Felger.
Это Фелгер.
- e o Felger.
- Фелгер!
Felger!