Ханна монтана перевод на португальский
30 параллельный перевод
- Неужели? - Которая одета, как Ханна Монтана!
- Aquela vestida à Hannah Montana.
О, это мило. Типа Ханна Монтана на ЛСД.
É engraçado, parece género de Hannah Montana numa forma azeda.
Ханна Монтана
HANNAH MONTANA : O FILME
Допрыгни до туфли Ханна Монтана.
Salta pelo sapato, Hannah.
Нет, ты не получишь туфли, Ханна Монтана!
Não o faças! Hannah Montana!
Это Ханна Монтана!
É a Hannah Montana!
Это Ханна Монтана?
É a Hannah Montana?
Конечно, это Ханна Монтана.
Claro, Hannah Montana.
Ханна Монтана!
Hannah Montana!
Ханна Монтана знакома с Майли?
Hannah Montana conhece a Miley?
Можно мне ваш автограф, Ханна Монтана?
Podes dar-me um autografo, Hannah Montana?
Она известна только как Ханна Монтана, то есть, когда носит парик. - Хорошо.
Ela só é famosa quando é a Hannah Montana, quando tem a peruca.
Ты смотришь Ханна Монтана?
Estás a ver a Hannah Montana?
Ханна Монтана - моя героиня!
A Hannah Montana é a minha heroína!
Девушки и Трамп, Ханна Монтана,
A Dama e o Vagabundo, Hannah Montana, camiões,
- Платья-макси и Ханна Монтана? - Блэр!
Como os vestidos até aos pés e a Miley Cyrus?
Знаете, Брюс Уэйн, Питер Паркер, Ханна Монтана.
Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.
Ханна Монтана умерла или чтото?
A Hannah Montana morreu ou algo assim?
Но я сижу здесь, смотрю сериал "Ханна Монтана", и не собираюсь аннигилировать 4,3 миллиона пакистанцев пока не услышу об этом от кого-то, чьи полномочия я признаю.
Mas estou aqui a ver Hannah Montana, então, não vou destruir 4,3 milhões de Paquistaneses sem ouvir directamente de alguém cuja autoridade eu reconheça.
Выглядишь как Ханна Монтана Эта юбка...
Pareces a Hannah Montana. Essa saia é...
Итак, в сериале "Ханна Монтана" Майли играла всемирно известную поп-звезду.
Então, como Hanna Montana... Miley era uma pop star famosa mundialmente.
Немного мятных шоколадок, пару банок "Доктора Пеппера" и... сбегай в "Бест Бай", узнай, продают ли там портативный DVD-проигрыватель и первый сезон сериала под названием "Ханна Монтана."
Barras de chocolate com mentol, qualquer coisa fresca e... vai à Worten e vê se há um DVD player portátil e a primeira temporada de Hannah Montana.
Ханна Монтана.
Hannah Montana.
Сейчас, Робби, мистер Рей, папа Монтана, если Ханна не поедет в Нью-Йорк - это не выбор.
Agora, Robby. Senhor, Ray. Pai Montana, a Hannah não ir a Nova Iorque está fora de questão.
И позвольте мне сказать, это большая честь принимать здесь кого-то ваших кругов, и так, мисс Монтана, Ханна, если пожелаете, ваш завтрашний концерт спасет Crowley Meadows от очень грустной судьбы.
E deixem-me dizer, honestamente, ter cá alguém com o seu talento... Bem, a menina, Montana... Hannah, se preferir, vai oferecer um concerto para salvar as pessoas da cidade e esta pequena comunidade não sabe como lhe poderá agradecer.