Хлёсткие перевод на португальский

Ну, что мне с ним делать? ! Как было бы здорово, если бы в каждом подвальном окне сидел суфлёр и подсказывал хлёсткие ответы!

"Um bom ponto de rua, como no teatro," "oculto no respiro e dando a réplica..."

Вам не показалось, что у Мильтона чересчур хлёсткие рифмы?

Você não achou as rimas de Milton um pouco aglomeradas?

- Ветви хоть и старые, но еще хлесткие.

Ainda resta alguma energia nestes velhos ramos.