Хон перевод на португальский
24 параллельный перевод
Знамя со знаком Хон.
O estandarte tem a marcaçäo Hon.
- Куда? - В Эйхон.
- Para Haiphong.
Его звали Хон'Тил, первый офицер на "Тох'Кахт".
Chamava-se Hon'Tihl, imediato da Toh'Kaht.
Хон Сэм, Чан Винг-йен и Дель Пьеро.
São estes os suspeitos :
А это по специальной заявке для госпожи Хон Бён Хан.
É um pedido especial para Mrs. Hong Byunghon.
Хон, можешь загнать Джона Уотерса в вольер, пока я заплачу Доктору Рашу?
Podes colocar o John Waters na capoeira, enquanto eu pago o Dr. Rush?
Заберите у собаки винтовку. Эй, Хон, ты не видела мое охотничье ружье?
Só sei que é super giro e se ri de todas as minhas piadas.
Возможно, это магазин или ресторан. Называется "Хон-шон-ши".
Pode ser uma loja ou um restaurante chamado "Hong Shuang Shi".
"Хон-шон-ши" - это "двойное счастье".
"Hong Shuang Shi" significa "dupla felicidade".
Сценарист и режиссёр Хон Сан Су
OH Jungwan Argumento e realização : HONG Sangsoo
Алло, Хон.
Ei, querida.
Хон, ну и что?
O que foi?
Хон, никто не станет перевозить наши вещи, если им не заплатить.
Querido, eles não vêm fazer a mudança se não lhes pagares.
Хон?
- foram considerados um avanço.
Хон, что тут смешного?
Querido, o que tem tanta graça?
Нет Хон, я так не думаю. Твой брат не захочет находиться по близости с ружьями и насилием, Не после того, что произошло.
Querido, o teu irmão não deve querer estar perto de armas e violência, depois daquilo que se passou.
Пе Хон Сок?
- É o Capitão Bae Hong Suk.
Не знаю, Хон.
Não sei, querido.
Ее реальное имя Эмбер Хон
O nome verdadeiro dela é Amber Horn.
Настоящее имя Эвы не Эва. Она Эмбер Хон из Сан Педро.
O nome verdadeiro da Eva nem sequer é Eva, é Amber Horn, de San Pedro.
Я вам не профессор Хон.
Não sou o professor Hahn.
Исполнительный продюсер Тхэ-Хон Ли
Park Chan-wook
Хон?
Querido?