Чертовски вовремя перевод на португальский
17 параллельный перевод
- Чертовски вовремя.
Já nao era sem tempo.
Ну, чертовски вовремя.
Já não era sem tempo.
Чертовски вовремя.
- Já era hora mesmo.
- Лучников зовут в строй. - Чертовски вовремя.
Os arqueiros já foram chamados.
Да, чертовски вовремя.
- Pois, já não era sem tempo...
Чертовски вовремя.
Rápido pestanejar.
Что ж, чертовски вовремя.
Já não era sem tempo.
Чертовски вовремя.
É uma péssimo momento para falar sobre isso.
Чертовски вовремя.
Já não era sem tempo.
Ну нет, я чертовски вовремя!
É o momento certo, caraças!
Чертовски вовремя, приятель.
- Já era sem tempo.
Чертовски вовремя.
Já estava na hora.
Чертовски вовремя.
- Já não era sem tempo.
Ты чертовски вовремя сюда добрался.
Até que enfim chegaste.
Чертовски вовремя, Торрес. Ясно.
Consegui.
Ты пришел чертовски не вовремя.
Escolheste uma altura do caraças para isto.
вовремя 248
вовремя для чего 16
чертов 55
чёртов 26
чертова сука 36
чёртова сука 24
чертов ублюдок 73
чёртов ублюдок 33
чертов идиот 46
чёртов идиот 42
вовремя для чего 16
чертов 55
чёртов 26
чертова сука 36
чёртова сука 24
чертов ублюдок 73
чёртов ублюдок 33
чертов идиот 46
чёртов идиот 42
чертова 19
чертовы ублюдки 28
чёртовы ублюдки 17
чертовски 40
чертовщина 22
чертов сукин сын 21
чертовы дети 20
чертовка 33
чертов придурок 24
чертова шлюха 19
чертовы ублюдки 28
чёртовы ублюдки 17
чертовски 40
чертовщина 22
чертов сукин сын 21
чертовы дети 20
чертовка 33
чертов придурок 24
чертова шлюха 19