Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → португальский / [ Ш ] / Шутить изволите

Шутить изволите перевод на португальский

8 параллельный перевод
- Шутить изволите.
- Deves estar a gozar.
Шутить изволите?
Está a brincar comigo?
Месье, шутить изволите!
Senhor, estais a brincar!
Шутить изволите?
- Está brincando comigo?
Изволите шутить.
Gostais de brincar.
Вы изволите шутить над нами, герр почтальон?
Acha-se no direito de brincar connosco, Sr. Carteiro?
Шутить изволите?
- Não pode estar a falar a sério.
Шутить изволите?
Agora estamos a fazer piadas?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]