Элль перевод на португальский
26 параллельный перевод
Робер - мамин знакомый он проводит съемки для "Вога", "Элль", "Джи Кью" и делал мои фотографии для школьных альбомов на переработанной бумаге.
O Robert conhece a minha mãe, tira fotos para a Vogue, para a Elle, para a GQ, e fez todas as minhas fotos do livro de turma desde a preparatória em papel reciclado.
Элль?
Elle?
- Или мне называть тебя Элль?
- Ou devo chamar-te Elle?
Ты забираешь Элль, я встречаю тебя в Тетерборо.
- Compreendo. Leva a Elle, e encontramo-nos em Teterboro.
Ваше настоящее имя - Элль Бастин.
O seu verdadeiro nome é Elle Bastin.
Элль... скажите нам, что он замышляет и где его найти.
Elle, diga-nos o que ele planeia e onde podemos encontrá-lo.
Да, её зовут Элль Бастин.
Sim, chama-se Elle Bastin.
Вы знаете что такое масс-спектрометр, Элль?
Sabe o que é um espectrómetro de massa, Elle?
- Прошу тебя, Элль.
- Por favor, Elle!
- ЭЛЛЬ РИД "СТРЕКОЗЫ"
- LIBÉLULAS
- Элль.
- Elle!
- Это же Элль!
- É a Elle!
- Господи, Элль.
- Céus, Elle.
- А вот Элль мне подсобила.
- A Elle ajudou-me a sério.
- Элль!
- Elle!
Тридцать лет, Элль.
30 anos, Elle.
Больно тебя видеть, Элль.
É doloroso ver-te, Elle.
Мне неинтересно дрочить, Элль.
Não quero foder-me sozinho, Elle.
Слушай, Элль. Не Я ПОЯВИЛСЯ ИЗ НИОТКУДА.
Escuta, Elle não fui eu que te liguei do nada.
Вы, должно быть, Элль.
Deve ser a Elle.
- Элль.
- Elle.
- Мама, папа, это Элль.
- Mãe, pai, esta é a Elle.
Элль.
Elle!
- До свидания, Элль.
- Adeus, Elle.
Элль.
Elle.
Элль. - Чак.
Elle.