Эротичным перевод на португальский

Ну, она сказала мне, что находит массаж ног очень эротичным.

Bem, ela tinha-me dito que achava as massagens nos pés eróticas.

Это не из-за того что ты пытался быть эрогенным или эротичным, Марк.

Isto não era acerca de tu a tentares ser erógeno, ou erótico, Mark.

Самым эротичным впечатлением Шарлотты от полетов... была полная потеря багажа в Палм Бич.

O mais perto que a Charlotte chegara de ser comida num avião foi daquela vez que perdeu toda a bagagem num voo para Palm Beach.

Они находят это очень эротичным.

Acham erótico quando se comem uns aos outros.

Я нахожу его очень... эротичным.

Acho-o muito erótico.

- Эротичным!

- Erótico!

Эротичным!

Erótico!

Я сделал роман загадочным и эротичным, не скатываясь в порнографию.

Escrevi de forma tão bizarra e erótica quanto possível, sem exagerar. Os leitores gostaram.

Мне это всегда казалось столь эротичным... Заниматься этим с таким большим животом.

Sempre achei erótico fazer sexo com essa sua grande barriga.

Теперь, когда то, о чем она мечтала, осуществилось, все это скорее казалось странным, чем эротичным.

agora numa situação que sonhou era mais estranho que erótico

Слушай, завязывай с этим эротичным тоном, а?

- Deixe lá esse tom de queca no papo.

Я просто нахожу это очень эротичным.

- Acho-o muito erótico.

Когда она писала, этот звук показался мне очень эротичным.

Achei o som do seu xixi incrivelmente erótico.

Ещё он показался мне слегка эротичным.

- Também acho ligeiramente erótico.

Как то, что ты будешь чистить виртуальный бассейн, должно быть эротичным?

Como é que limpar uma piscina imaginária pode ser erótico?

Я считаю большой член еще более эротичным.

Achei que uma grande pila seria mais erótico.

Она явно посчитает это очень эротичным.

Provavelmente ela acharia isso muito erótico.