Юбилейная перевод на португальский

- У бабули юбилейная вечеринка?

- A avó vai ter uma festa de aniversário?

Да, и сносшибательно выглядела с этом, катаясь верхом на слоне. поэтому юбилейная вечеринка "Студии 54" ( культовый ночной клуб, прим. пер. ) посвящена ей... и Бьянке Джаггер, но мы ей не скажем об этом, когда она приедет.

Sim, e estava fabulosa a montar um elefante com isso vestido, e é por isso que a festa de aniversário da Studio 54 é em honra dela e da Bianca Jagger, mas não lhe vamos dizer isso quando ela chegar.

О, та юбилейная вечеринка в честь моих родителей завтра вечером, ты согласился потерпеть... не волнуйся об этом.

Aquela festa de anos para os meus pais amanhã à noite, concordaste em ir... Não te preocupes com isso.

Думала, будет время сходить в магазин, но юбилейная операция Ричарда займёт вечность.

Pensei que tinha tempo de ir à loja, mas a 10.000.ª operação do Richard vai demorar uma eternidade.

Это моя юбилейная колонка.

Aqui está a minha coluna de aniversário.