Яву перевод на португальский

Прокурор сказал, что вы десантировали на Яву с парашютом.

O procurador disse que aterrou em Java de pára-quedas.

Вы же знаете, что я прибыл на Яву в августе.

Sabe que cheguei a Java em Agosto.

Подозреваю, они приняли нас за передовой отряд... предстоящего вторжения на Яву.

Suspeito que pensavam que nós íamos preparar uma nova campanha... Provavelmente a invasão de Java!

С чего бьı мне заказьıвать гуайяву?

Porque pediria um batido de goiaba?

- Гуайяву.

- Goiaba.

Но сначала я погрежу на яву о полезной спортивной машине, о сэндвиче с хрустящим цыпленком и чудесной синенькой таблеточке.

Mas primeiro, vou sonhar com um veículo desportivo útil, uma sanduíche de frango crocante e um comprimido azul maravilhoso.

Знаете, я все надеюсь, что это лишь сон, что мы с Хейли расстались не на яву.

Sabe, continuo a desejar que isto seja apenas uma sonho, que eu e a Haley não tenhamos realmente terminado.

Ты была так мила со мной, просто сон на яву. Я думал, что опять дома.

Estavas a ser tão simpática comigo, era como um sonho tornado realidade.

Это Барахольщики в 3D : Как на яву. Это как поход в IMAX.

É o "Acumulador de Lixo 3D, A Experiência", vai passar em Imax, no meu-Max!

- Это все - на яву.

- Não é um sonho afinal.

Итак... план "С"... сделать ее жизнь кошмаром на яву.

Portanto, plano "C"... Fazer da vida dela um inferno.

Ну, того не было на яву.

Bem, isso não foi real.

Тебе не кажется, что ты видишь кошмар на яву?

Tens a certeza que não estás a viver um pesadelo? Não.

Ни во сне ни на яву.

Desculpa.