Ёйнар перевод на португальский
22 параллельный перевод
Ёй, Ёйнар.
Salve, Einar!
Ёто Ёйнар, мой единственный сын.
Este é Einar, o meu único filho legítimo.
- Ёйнар, м € гче, м € гче.
Einar... Cuidado.
Ёйнар в зале празднует твою смерть.
Einar está no salão a celebrar a tua morte.
Ёйнар смеетс € над тобой.
Einar está a rir-se de ti.
ќн мой, Ёйнар. ¬ етер отогнал прилив, и € его вытащил.
Ele é meu, Einar. O vento mudou a maré e eu tirei-o do mar.
Ёйнар на мен € сердитс €?
O Einar ainda me guarda rancor?
" ы еще сердишьс €, Ёйнар?
Não continua zangado, pois não, Einar?
Ёйнар, англичанин правильно мыслит.
Einar, acho que a ideia do nosso inglês é boa.
Ёйнар.
Einar!
'ей, Ёйнар.
Salve, Einar!
- Ёйнар. - " ерно на берег.
Leva este cereal para terra.
- ѕомни об этом, Ёйнар.
- Lembre-se disso, Einar.
онечно нет, Ёйнар, он просто раб.
Claro que não. Ele é apenas um escravo.
≈ ще бы, ведь ты - Ёйнар ќдноглазый.
Agora que és o Einar Um-Olho vão-te morder mais ainda.
я Ёйнар.
Eu sou Einar!
Ёто Ёйнар. ѕоворачивай.
É o Einar. Volta para trás!
Ёйнар - его брат?
E Einar é o seu irmão.
Ёйнар изучил там каждый камень.
Einar estudou cada milímetro.
Ёйнар, Ёйнар... - ∆ иви, Ёрик.
- Sobrevive, Eric.
Возможно, Байнар помог ей не сознательно, но я уверена, он должен знать, как она сбежала.
O Bynarr pode nao ter ajudado a Jolinar conscientemente, mas tenho a certeza que sabe como ela fugiu.