Th перевод на турецкий
38 параллельный перевод
Не "тх", не два звука, это один звук, "th".
TH değil, iki ses değil.
- Она из LG.
- O bir TH.
Один из них LG, это значит'Привязанные Призраки'... те кто не может покинуть место, где они жили, по каким-то причинам.
Biri TH'dir. Yani takılmış hayalet. Bunlar bir nedenle yaşadıkları yere takılıp kalırlar.
В твоем доме LG.
Senin evindeki TH oluyor.
Ну ладно, тогда расскажите мне, как поладить с этим LG или FG.
Peki anlat bakalım, bu TH veya GH, herneyse bununla nasıl baş edeceğim?
Он из LG.
Bir TH.
Из LG?
TH mi?
LG означает'Привязанный Призрак'... это формальности, я буду держать вас в курсе дела.
TH'Takılmış Hayalet'demek. Bu biraz teknik bir konu. İşi halledince bilgi veririm.
But I'm not suiting up in the 1 1 th hour.
Ama ben aptal değilim.
Точно, как у Энди Гриффита.
Bu çok... "Andy Griffiıth" vari bir şey.
- Энди Гриффит.
Bu "Andy Griffiıth" vari.
Вентворт или Довс стрит.
- Wentwon'th Caddesi gibi bir yerde...
Так же близко.
- Wentwon'th Caddesi veya Thrawl Caddesi.
Он-они использовали некоторых из нас чтобы вызвать команду медиков.
Th-bizi bazı ikinci el ile bağlanmak için doktorlar bir ekip.
Номер 9-TH-2304.
Plaka, 9-Texas-Howard-2304.
— Не может быть, чтобы она сделала это.
Th-there's no way that she would do something like that.
- Бывает так, что я оперирую сгусток а мозг под давлением выпрыгивает мне навстречу.
Bazen pıthı için bir ameliyat yaparım ve baskıyı kaldırdığımda beyin yukarı doğru zıplar.
ТХ 2500
TH 2500.
- Что такое ТН-16?
- TH-16 nedir? - Bir zehir.
И подложил ТН-16, который был у меня сегодня.
Ve bugün sakladığım TH-16 ortaya çıktı.
Пришел отчёт о ТН-16.
TH-16'nın raporu geldi.
Я думаю, что вы убили вашу жену с помощью ТН-16 и украли её тело, чтобы мы не смогли произвести вскрытие.
Bence karınızı TH-16'yla öldürüp otopsi yapılmaması için cesedini kaçırdınız.
Это просто абсурд, отравлять кого-то с помощью ТН-16, и потом воровать тело.
TH-16'yla birini zehirlemek çok saçma. Zira ceset kaçırmak da öyle.
- Что Такое ТН-16?
- TH-16 nedir?
Th-That was physics is all that was.
Bütün iş fizikteydi.
Подключилась 20 опергруппа.
TH-20 katılıyor.
Кеннет, с двумя Н?
Kenneth "th" ile mi?
С крестом.
V \ flth a cross.
" Син-ти-я!
Cyn-th-ia!
Ты ведь сам сказал, так?
Th - ki öyle diyor, değil mi?
Вау, поздравляю.
- Vay, th... hey, tebrikler. - Mm - hmm.
Движение настоящих супергероев... предполагает только положительное воздействие.
Th-gerçek hayat olumlu bir etki iddia süper kahraman hareketi hakkında... olduğunu.
У Агрерро были свои счёты с супергероями из-за проститутки и повреждения его тачки.
Agrerro yerleşmek için Th puanı vardı Süper kahraman ile fahişe üzerinde ve onun kamyon zarar.
- Или, метилан-тр-трацен?
- Ya da methylanth-th-thracenes?
Мы были на гастролях в Испании, и я заметил, что испанцы произносят "с", как будто это "ф".
İspanya'da turnedeydik, insanların S harfini "th" sesi gibi telaffuz ettiklerini fark ettim.
Вы тоже фанат "Секса в большом городе"?
Başka bir Sex and th Cityci?
- Из LG?
- TH mi?
Бекка...
Becca Th...
thank you 149
thanks 97
then 62
that 24
there 34
though 41
three 33
the big bang theory 28
think 17
the times 24
thanks 97
then 62
that 24
there 34
though 41
three 33
the big bang theory 28
think 17
the times 24
the doors 47
the beatles 20
that all started with a big bang 47
then nearly 48
the post 19
the who 23
the crow flies straight 30
the autotrophs began to drool 48
the view 18
the new yorker 16
the beatles 20
that all started with a big bang 47
then nearly 48
the post 19
the who 23
the crow flies straight 30
the autotrophs began to drool 48
the view 18
the new yorker 16
the earth began to cool 45
the voice 26
that ' s 31
that ' s it 34
that ' s right 23
thevoice 43
thе веаtlеs 19
the voice 26
that ' s 31
that ' s it 34
that ' s right 23
thevoice 43
thе веаtlеs 19