Антонов перевод на турецкий

ПОСТАНОВЩИК МЕТОДИЙ АНТОНОВ

YÖNETMEN METHODI ANDONOV

... на борт двух гигантских транспортных самолетов "Антонов" вчера вечером, и были перемещены под укрытие во временные ангары.

... dün öğleden sonra iki dev Antonov kargo uçağı ile getirilip... geçici depolarına gizlendi.

На кой Антонов кокаин променял?

"Kokaine karşılık, kürk mantomu verdim."

Антонов. Они собирались взлетать, но диспетчер не дал разрешения.

Kalkıyorlardı ama kule onay vermedi.

Самолёт Антонов, какого чёрта вы там творите?

Kule'den Antonov'a. Ne yapıyorsunuz siz?

- Давай! Антонов, я вам запрещаю!

Antonov, kalkışı iptal et.

Юрий Антонов.

Yuri Antonov.

Антонов пропал после прибытия в Международный аэропорт Далласа, три дня назад.

Antonov, buraya üç gün önce ayak bastıktan sonra Dulles Havaalanı'ndan kayboldu.

Антонов шпион?

Antonov casus muymuş?

Хорошо, по результатам баллистической экспертизы ФБР, Юрий Антонов был застрелен из пистолета Грега Дорита.

FBI, Yuri Antonov'u öldüren mermilerin Greg Dorit'in silahından çıktığını doğruladı.

Но Дорит знал, что Антонов работал на Лену Бродски

Dorit, Antonov'un Lena Brodsky için çalıştığını biliyordu.

"Антонов". Узнайте об аренде двух таких. Один - для рыбы, а второй - для денег, которые понадобятся.

İki tanesinin kiralanması için gerekli şartları bir öğren bir tanesi balıklar, diğeri de bize gerekli nakit parayı taşımak için.

Если Антонов это сделал, то не потому, что ненавидел свою бывшую, а потому, что он все еще любил ее работу.

Demek istediğim, Eğer Antonov yaptıysa, bunu eski karısına duyduğu nefret yüzünden değil, onun çalışmasına duyduğu hayranlıktan yapmış olabilir.

Вам что-то известно, мистер Антонов.

Bir şey biliyorsun, Bay Antonov.

Антонов нет.

Antonov, hayır.

Если Антонов решил так пошутить...

Eğer Antonot şaka falan yapıyorsa...