Бесподобно перевод на турецкий

Играть со мной в кошки-мышки она стала просто бесподобно!

Benimle bir öyle bir böyle oynayan cadıya dönmüşsün.

- Это будет бесподобно.

Ah, bu mükemmel olur.

Это будет бесподобно весело.

Çok iyi vakit geçireceğiz.

Бесподобно!

Çok iyi Bruno.

- Бесподобно!

- Harika!

Бесподобно.

Evet.

Вы бесподобно выглядите.

Yeşil çok yakışmış.

Джон, это бесподобно.

Bu harika John.

Это бесподобно!

Bu süper!

Это манго бесподобно.

Bu çok lezzetli bir mango.

- Выглядишь бесподобно!

Güzel görünüyorsun.

- Бесподобно.

Mükemmel.

Бесподобно, Хейл.

Yılmayacağım, Hale!

Это было бесподобно.

Bu müthişti.

Бесподобно!

Çok komik!

Если мы выиграем, это будет бесподобно.

- Kazanırsak, mükemmel.

Это было бесподобно!

Harikaydı.

Бесподобно.

Dehşet birşey.

- Бесподобно.

- İnanılmaz.

Бесподобно.

Ne güzel!

- Это бесподобно, парни.

- Mükemmel çocuklar.

Кстати, в этом году тьы просто бесподобно украсила свой дом огнями.

Bu arada ışıklar elbisene çok yakışmış.

- Бесподобно.

Wow. Göz kamaştırıcı.

Ник, я хочу сказать... что ты бесподобно целуешься.

Nick, şunu söyleyebilir miyim... harika öpüşüyorsun.

Ты бесподобно отвратительна!

İnanılmayacak kadar nezaketsizsin!

Бесподобно.

Acayip. - Hay Allah.

Это было бесподобно.

Efsane haline gelmişti.

Бесподобно.

- Harika.

Бесподобно.

Harika.

О, это бесподобно.

Oh, bu harika.

Бесподобно! Превосходно! Мария, большое спасибо.

Bu çok güzeldi, ama şimdi biraz dinleneceğiz.

Бесподобно!

Çok lezzetli.

Ты бесподобно поставила его на место.

Ağzının payını vermiştin. - Evet, ağzının payını vermiştim.

Бесподобно.

Mükemmel.

Бесподобно.

Müthiş.

Ты выступила бесподобно.

O kadar inanılmazdın ki.

Это бесподобно!

Sen inanılmaz birisin.

- Было бесподобно.

- İnanılmazdı.

Эд показывает самого бесподобно запоминающегося орангутанга.

Ed müthiş bir orangutan taklidi yapıyor.

Это было бесподобно!

Çok güzeldi.

Бесподобно! Бриллиантово!

Mükemmel!

- Каждый раз бесподобно.

- Her seferinde döktürüyor.

Это было бесподобно.

Pekala, bu müthiş bir şeydi.

- Бесподобно.

- Çok iyiydi.

- Бесподобно, сэр.

İlham verici.

Бесподобно.

- Muhteşemdi.

Детка, загадай желание На верхушке ее елки оно будет смотреться просто бесподобно.

Bu, ağacının üstüne çok yakışacak.

- Это было бесподобно.

Olağan üstüydü.

- Бесподобно!

Harika!

Бесподобно!

İnanılmaz.

До чего же бесподобно!

Ne güzel, değil mi?