Букв перевод на турецкий
472 параллельный перевод
- Нет, там было восемь букв.
- Hayır, onüç harfli.
Что на шесть букв больше латинского "из многих единое".
Latincesinden 6 harf daha fazla - "e pluribus unum"
Оставить меня в покое. Лучше скажи, "Остров в Тихом океане" из 5-ти букв.
Önce büyüyüp sonra küçülen şey.
Чтобы предупредить фальсификацию приказов врагом таким образом ЦРМ 114 предназначен, чтобы не получать вообще никаких сигналов если только сообщение не будет предваряться кодом, состоящим из трех букв.
Düşmanın sahte bir mesaj göndermesini engellemek için CRM hiç mesaj almaması için tasarlandı. Eğer mesaj doğru üç harfli ön şifreyle başlamıyorsa mesaj alamaz.
Она мне заплатит тогда, когда придёт в себя, [ букв. - "соберётся вместе" ]
Kendini ne zaman toparlarsa o zaman öder.
В нём содержатся миллиарды букв, миллиарды бит информации.
Milyarlarca harf ve daha fazla da bilgi söz konusu.
-... слово "доверие" было бы из 4 букв.
"güven" sözcüğü bir küfür olurdu.
Сегодня все про порнографию, все со словами из 3-х букв.
Bugün bunu herkes yapıyor. Pornografi.
Персидский язык состоит из 32 букв
Fars alfabesinde 32 harf vardır.
- Да. А почему вы выбрали такой порядок букв?
Neden o kelimeyi yazan harfleri seçtiniz?
У меня нет букв.
Hiç harfim yok.
Как можно составить слово из этой кучки букв?
Bu rezalet harflerle kim bir kelime yapabilir ki?
Двадцать два очка, плюс утроение счета... плюс 50 очков за использование всех букв.
Yirmi iki puan, artı kelimenin üç katı puanı... artı bütün harflerimi kullandığım için 50 puan.
Вместо Костанза говорил "Канстанджа, Канстанджа". ( букв : не выношу тебя )
Costanza demek yerine "Can't stand you ( sana dayanamıyorum ). Can't stand you." derdi.
Недлинное, возможно всего несколько букв.
Çok uzun değil ama sadece bir kaç karakter.
- Слово из трёх букв обозначающее сладость.
Şeker için 3 harfli bir kelime?
- Заметьте идентичные крючки букв "д".
D`ler de ki uzatmalar yazının kime ait olduğunu kanıtlıyor.
- Дисфункция гипоталамуса из 3 букв. - Зоб.
Hipotalamus iltihabı karşılığı altı harfli kelime nedir?
- Слово из 3 букв. Нелетающая птица. - Не сейчас.
Uçamayan kuş karşılığı üç harfli bir kelime?
Да, я сказала "дубина", слово из 6 букв. То же, что "болван".
Kendini beğenmiş için yedi harfli "taşkafa" dedim kabadayı gazeteci seni.
Вот ключевое слово в "соединение" без двух первых букв.
Ana kelime "Beraber", sonunda "e" yok.
Пять букв, "вопросительное слово"
Üç harfli, cihazlar nasıl ses çıkartır.
Пять букв
Beş harf.
Спустилось с дерева, 7 букв.
Ağaçtan geldi, dört mektup.
Кстати, я в нем видел много слов из трёх букв.
Dört harfli birkaç kelime gördüm.
Та видела, конечно, что вызубрил любовь ты наизусть, не зная букв. От этого союза - счастья жду.
Senin yanlızca ezberden maval okuduğunu Bakarsın bu birleşme mutlu sonuçlanır da
Одиннадцать букв атомный элемент номер 101, кончается на "иум".
11 harfli atom numarası 101 olan element, sonu "ium" ile bitiyor.
Эй, Бен, мне нужно слово из трех букв.
Ben, dört harfli bir kelimeyi arıyorum.
Мы могли бы поиграть в boggle. ( составлять слова из букв слова )
Boggle ( bir çeşit kelime oyunu ) oynayabiliriz.
Это касается слова их четырех букв. Первая : М
'M'harfiyle başlayan bir şeyle ilgiliymiş.
- Животное из трех букв.
- Üç harfli bir hayvan.
Джоуи, не думаю, что корабль из 7 букв - это "корабль".
Joe, dört harfli "gemi" kelimesine "gemi" yazabileceğini sanmıyorum.
- Это разве не восемь букв?
- Bu 8 harf değil mi?
Я хочу знать, сколько слов и сколько букв.
- Ne? Kaç sözcük, kaç harf olduğunu bilmek istiyorum.
Сколько букв?
Kaç harf?
Истинное имя, которое знали только коганим, состояло из 216 букв.
Sadece Cohanimlerin bildiği gerçek ad, 216 karakter uzunluğundaydı.
Также помогает имя, в котором 8 согласных букв вряд.
Ayrıca ardarda 8 sessiz harfli bir isim de işinizi kolaylaştırır.
Это не свидание, а слово из 6 букв, первое - "В".
Tam olarak randevu sayılmayan, beş harfli, "T" ile başlıyor.
Глагол из 6 букв.
Yedi harfli bir kelime.
Мне на понедельник надо делать курсовую работу с количеством букв не меньшим чем 1000... но разве я из-за этого потею.
Pazartesiye hazılamam gereken 1000 kelimelik ödevim var... ama beni çalışırken görmüyorsun.
- Это всего лишь регистрационный номер. Беспорядочный набор букв.
- Bu sadece karmakarışık bir plaka numarası.
Какая из этих букв первая?
Söyleyin bana bu harflerden hangisi daha önce gelir?
Пять букв ".
Beş harfli.
Пять букв.
Beş harf.
- Ты сказал слово из трех букв?
Kötü kelime mi söyledin?
Шесть букв, "Ощущение психологического дискомфорта".
3 harfli. "Psikolojik rahatsızlık hissi."
- Слово из семи букв.
- 5 harfli kelime.
Знаешь слово из пяти букв, означающее "красный"?
Kırmızıyla aynı anlamda 7 harfli bir kelime biliyor musun?
Слово из трёх букв.
Dört harfli bir kelime.
— емь букв.
Naif, saf ya da masum.
Пять букв.
- "Çaktım."