Гаспар перевод на турецкий
28 параллельный перевод
Гаспар ЛеМарк?
Gaspar LeMarc mı?
- Жан-Лук Гаспар.
- Jean Luc Gaspard.
Если Гаспар просыпается и не обнаруживает меня, он очень расстраивается.
Eğer Gaspard kalkarsa ve geri yatmazsa çok sinirleniyorum.
Иногда я чувствую, что... Гаспар отнимает всю мою жизнь...
Bazen Gaspard'ın hayatımın tümünü aldığını düşünüyorum.
Мой маленький Гаспар! Тише!
Küçük Gaspard'ım benim!
Гаспар!
Gaspar!
Смотри, Аделина, бедный Гаспар устал уже от этих тренировок.
Dinle, Adelina. Zavallı Gaspar bu egzersizler yüzünden çok yoruldu.
- Да, Лу и Гаспар.
- Evet, Lou ve Gaspard.
- Хансен? Это Гаспар.
- Hansen, ben Gaspar.
Гаспар и я возьмем дело в свои руки.
Gaspar ve ben işi devralacağız.
Его зовут Девон Гаспар.
İsmi Devon Gaspar.
Может, это где Гаспар и его команда должны были взять ее. Хорошая гипотеза.
Belki de burası Gaspar ve ekibinin... onu götüreceği yerdir.
Гаспар позвал Кайден Фуллер к телефону?
Gaspar telefonu Kayden Fuller'e verdiğinde gördün mü?
Гаспар установил в движении с шифрованным посланием Мориарти.
Gaspar tüm bu ilişkiyi Moriarty'ye şifreli bir mesaj göndererek başlattı.
Как Гаспар мог узнать о ней?
Gaspar bunu nasıl öğrendi?
Но это не то, что Гаспар ожидает, что найти там.
Ancak Gaspar'ın bulmak istediği şey bu değil.
Гаспар.
Gaspar.
Гаспар, я говорю с тобой.
Gaspar, seninle konuşuyorum.
Честное слово, Гаспар!
Cidden Gaspar!
Гаспар Кортез.
Gaspar Cortez'di.
Не забывай, что Гаспар был сносным.
Asıl konu Gaspar'ın göz ardı edilmesi.
Уверяю тебя, это и есть Гаспар Кортез.
Emin ol bu Gaspar Cortez'dir.
Гаспар Кортез.
Gaspar Cortez.
Ты использовал кровь, Гаспар?
Kan mı kullandın, Gaspord?
Мой маленький Гаспар.
Küçük Gaspard'ım benim!
Девон Гаспар на линии.
Devon Gaspar telefonda.