Западная вирджиния перевод на турецкий
39 параллельный перевод
Сл едующая остановка Уилинг, Западная Вирджиния.
Gelecek durak : Wheeling, Batı Virginia.
Западная Вирджиния и сегодня.
- Batı Virjinya ve bu gece.
- А при чем тут Западная Вирджиния?
Batı Virginia'nın konuyla ilgisi ne?
Западная Вирджиния проиграла Питсбургу 26 : 7.
Batı Virginia, Pittsburgh'a karşı maçı 26'ya 7 kaybetti.
Акцент, который вы тщетно пытаетесь скрыть, это Западная Вирджиния.
Ve umutsuzca değiştirmeye çalıştığın şu aksanın : Kusursuz Batı Virginia.
Расскажите про мисс Западная Вирджиния.
Bana Batı Virginia güzelinden bahset. İri yarı bir kız mıydı?
Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.
Bir teslimatı Perkey, Batı Virginia'daki bir araştırma kurumundaki Dr. Shiro Zama'ya yapmışlar.
Морган, Западная Вирджиния
Morgan, Batı Virginia
Это вам не Западная Вирджиния.
Burası Batı Virginia değil.
— Хантингтон, Западная Вирджиния.
- Huntington, Batı Virginia.
Да, я думаю Западная Вирджиния не лучшее место чтобы заходить в чужой дом без спроса.
Evet, yani, düşünüyorum da... Batı Virginia, izinsiz girmek...
Но если завтра вы со своим дерьмом не окажетесь в Хамстердаме... в следующий раз этот будет Западная Вирджиния.
Eğer işlerinizi yarın Hamsterdam'a götürmezseniz bir dahaki sefere kendinizi Batı Virginia'da bulursunuz.
"ВЕШАЮЩАЯСЯ РУЧКА" MOOREFIELD, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ
"THE HANG PEN" MOOREFIELD, WEST VIRGINIA
И вот он я, в свой 25-й день рождения, еду из Уилинга, Западная Вирджиния в Бенсонхёрст, в Додже Дарт, без радио, и в компании торговца оружием по прозвищу Бочка, который заставлял меня петь вместе с ним все песни Джимми Баффета, которые он только смог вспомнить.
25. yaş günümde, fıçı kafa lakaplı silah kaçakçısıyla radyosu olmayan bir Dodge Dart'la Wheeling Batı Virjinya'dan Bensonhust'a gelirken hatırlayabildiği tüm Jimmy Buffet şarkılarını söylemekte oldukça ısrarcı oldu.
Западная Вирджиния 20 : 06
SOMERSET, BATI VIRGINIA 14 : 08
Афины, Западная Вирджиния.
Athens, West Virginia.
Плюс еще тысячи в штатах Нью-Йорк, Пенсильвания Огайо и Западная Вирджиния.
... Pennsylvania, Ohio ve West Virginia'da da 100 binden fazla gaz kuyusu teklif ediyorlar.
- Западная Вирджиния. Аппалачи.
- Batı Virginia, Appalachians'a.
Западная Вирджиния.
West Virginia.
Ну, знаете, Западная Вирджиния граничит с пятью штатами, босс.
Güzel, bilirsin, West Virginia 5 eyalet sınırı var, Patron.
Первым представляем вам бойца в красном углу, родом из Рипли, Западная Вирджиния.
İlk önce, kırmızı köşede dövüşecek ; Ripley, West Virginia'dan gelen...
ГЛЕНВИЛЛЬСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ, 1974 ГОД У нас 182 пациента.
Glenville Sanatoryumu Batı Virginia, 1974 182 hastamız var.
Она из Хантингтона, Западная Вирджиния.
Batı Virjinya, Huntington'lı.
Западная Вирджиния.
Batı Virginia.
Под подсчетам ACN, губернатор Ромни побеждает в альпинистком штате Западная Вирджиния.
ACN'in tahminlerine göre Batı Virginia'nın Mountaineer Eyaleti'nin kazananı Vali Romney olacak.
что Барни описался Западная Вирджиния.
Wheeling, Batı Virginia'daki Yöresel Pinewood Derbi'sinde Barney'nin altına işediğini öğrenmekten daha lezzetli hatta.
Трасса 214. Провинция Западная Вирджиния.
Rota 214 Batı Virginia Kırsalı
в тюрьме США ХЕЙЗЕЛТОН, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ.
"Amerika Hazelton Hapishanesi Batı Virginia"
Только что позвонили из округа Роли, Западная Вирджиния.
Batı Virginia, Raleigh Eyaleti'nden telefon geldi.
- Округ Роли, Западная Вирджиния?
- Batı Virginia'daki Raleigh Eyaleti mi?
Сирклтон, Западная Вирджиния, 1997 г.
CIRCLETON, BATI VIRGINIA, 1997
Сирклтон, Западная Вирджиния, 2005 г.
CIRCLETON, BATI VIRGINIA, 2005
Аллеганские горы, Западная Вирджиния, 2005 г.
ALLEGHENY DAĞLARI, BATI VIRGINIA, 2005
Элисон Реган из Сирклтона, Западная Вирджиния.
Allison Regan of Circleton, West Virginia.
Округ Клэй, Западная Вирджиния
CLAY COUNTY, BATI VIRGINIA
ГОРЫ АППАЛАЧИ ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ - Чед, поддай газку!
Appalachian Dağları Batı Virginia
КРОВАВОЕ НАЧАЛО ВЕСТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ, 2003 ГОД
Weston Üniversitesi Batı Virginia, 2003
Западная Вирджиния. Робин.
Özür dilerim, Robin.