Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ З ] / Здравствуй

Здравствуй перевод на турецкий

21,885 параллельный перевод
Здравствуйте. Добро пожаловать в Грейсон, сэр.
Merhaba, Greyson'a hoşgeldiniz.
Здравствуйте, сэр.
Merhaba, beyefendi.
Здравствуйте. Добро пожаловать в Грейсон, мистер... Дауни.
- Greyson'a hoşgeldiniz Bay?
Здравствуйте, доктор Боумэн Рад вас снова видеть
Merhaba, Dr. Bowman. Sizi tekrar görmek güzel.
Здравствуйте. Я в порядке, не беспокойтесь
Endişelenmeyin.
эм.. здравствуйте, я Базз Уотсон простите, я на секунду
- Merhaba, ben Buzz Watson. Bir saniye izninizi isteyeceğim.
- Он... - Здравствуй, Лена.
Merhaba Lena.
Здравствуйте, миледи.
Merhaba, Leydim.
Здравствуй, Генри.
- Merhaba, Henry.
Здравствуй.
Selam.
- Здравствуйте.
- Merhaba.
Здравствуйте, это детектив Джейн Риццоли.
Merhaba, ben Dedektif Jane Rizzoli.
Здравствуйте, Кэтрин.
Merhaba Catherine.
Здравствуйте.
Merhaba?
Здравствуйте, спасибо.
Selam. Teşekkürler.
Здравствуйте, я доктор Айлс.
Merhaba. Ben Dr. Isles.
– Здравствуй, Роберт.
- Merhaba, Robert.
– Здравствуй, Даллас.
- Merhaba, Dallas.
- Здравствуй, Спенсер.
- Merhaba Spencer.
- Здравствуйте.
Merhaba.
Здравствуй.
Merhaba.
В смысле, здравствуйте. Мэгги Пирс.
Yani merhaba, Maggie Pierce.
Здравствуйте.
İyi günler.
Здравствуйте, вы писали насчёт коляски Малыш Багабу?
Merhaba, Bugaboo puseti için mi aramıştın?
— Здравствуй.
- Selam.
Здравствуйте, д-р Грей.
- Merhaba. - Merhaba Dr. Grey.
З-здравствуй.
- Merhaba.
Здравствуйте.
Selam.
Здравствуйте, Илай. Не хотите присесть?
- Merhaba Eli, oturmak ister misin?
Здравствуйте. Я стою рядом с ним. А что?
Merhaba evet şu anda yanımda ne oldu ki?
Здравствуйте. Это номер телефона вашего рабочего стола, так?
Hey, aah... bu sizin masa telefonu numaranız, doğru mu?
Здравствуй!
Merhaba!
Здравствуйте, дядя Спенсер.
- Selam Spencer Amca.
Здравствуйте, очень приятно.
Selam. Seninle tanışmak büyük bir zevk.
- Здравствуйте, мистер мэр.
Oh! - Oh, merhaba, Bay Başkan.
Здравствуйте миссис Саттер.
- Merhaba Bayan Sutter.
Здравствуйте, мистер Стёрн.
Merhaba Bay Stern.
Здравствуйте?
Merhaba?
Здравствуй, мама.
Merhaba anne.
Здравствуй, Тед.
Merhaba Ted.
Здравствуй, Дэниел.
Merhaba Daniel.
Здравствуйте.
Merhaba.
- Здравствуй, Спенсер.
- Merhaba, Spencer.
- Здравствуй снова.
- Tekrar merhaba.
Здравствуй, Джейсон.
Merhaba, Jason.
Здравствуйте, это снова я, мне нужен доктор Кокрэйн.
Alo, yine Doktor Cochran'i arıyorum.
Здравствуйте, я заказывал выпечку.
Selam. Gelmeden birkaç düzine kurabiye istemiştim.
Здравствуйте!
Alo!
Здравствуйте, агент Дэвис.
Merhaba, Ajan Davies.
– Здравствуйте.
- Merhaba.
Здравствуйте, это Марисса из бара свежевыжатых соков.
Selam, ben meyve suyu barından Marssa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]