Идите к нему перевод на турецкий

Идите к нему, миссис Брисби.

Bayan Brisby, O zaman gidin baykuşa.

Идите к нему и скажите, что кто-то подслушивает его разговоры.

O adama gidin. Ve birinin konuşmalarını dinlediğini söyleyin.

Хотите, чтобы Айсмен поддался? Идите к нему.

Iceman'in hile yapmasını istiyorsanız, bunu ona kendiniz söyleyin.

Идите к Нему, помолитесь.

O'na git, dua et.

Идите к нему.

Ona git.

- Все нормально, идите к нему.

Tamam. Sorun değil.

Идите к нему.

Tamam, gidiyorum.

Идите к нему, побудьте с ним.

Git onunla birlikte ol.

Мидзунума! Кадзама! Идите к нему от нашего имени!

Mizunuma, Kazama bizim için gidip görüşün!

Идите к нему.

Git ona.

ты там? - идите к нему!

- Dawson dinlemede!

Ваш сосед, Джеймс Монро, вы должны принять меры для защиты вашей жены, идите к нему домой.

Komşun James Monroe, karının güvenliği... için onun evine de git.

" Идите к нему.

"Ona gidin" demiş.

Ради Бога, идите к нему!

Allah aşkına ona gidin.

Ради Бога, идите к нему.

Tanrı aşkına git ona.

Идите к нему!

- Oraya gidin!

- Хорошо, идите к нему и убирайтесь с Ахерона.

- Evet. - Tamam, gidin ve Acheron'dan çıkın.

Это значит, что драконы начнут сбегаться к нему. Он будто говорит им : "Я - лeгкая добыча, идите сюда".

- Şu dışardaki dostlarımız için... yemek çanı demek, çok uzaklardan kuvvetle duyulan çan gibi... ben zayıfım, yemesi kolayım, gelin yiyin beni diye sesleniyor.

Ну, тогда к нему и идите.

O zaman git ondan al.

Идите к нему.

Onu gördünüz mü orada.

Он просил вас присоединиться к нему, так что идите.

Burada işiniz bittiğinde, gidip ona katılmanızı istedi yani gidebilirsiniz.

Если у вас есть претензии к моему деду, господин Калина, идите с этим прямо к нему, а не ко мне, хорошо?

Büyükbabamla bir sorunun varsa onunla kendin halletmeni öneririm, benim gözümün önünde dolaşma, tamam mı?