Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ К ] / Кто эта счастливица

Кто эта счастливица перевод на турецкий

29 параллельный перевод
И кто эта счастливица?
Peki, sansli oyuncu kim?
Кто эта счастливица? Кто эта счастливица?
- Bu gecenin şanslı kızı kim?
Кто эта счастливица?
Kim o şanslı bayan?
Итак, кто эта счастливица?
Ee, kim bu şanslı bayan?
И кто эта счастливица?
Şanslı kadın kim?
Кто эта счастливица?
Bu şanslı bayan da kim?
И кто эта счастливица? %
Kimmiş bu şanslı kız?
Кто эта счастливица?
Şanslı kızımız kim?
- Кто эта счастливица?
- Şanslı bayan kim?
И кто эта счастливица?
Kim bu şanslı kız?
И кто эта счастливица?
Kimmiş bu şanslı hatun?
Кто эта счастливица?
Kim bu şanslı kız?
Кто эта счастливица?
Kim bu şanslı kadın?
Кто эта счастливица?
- Vay be.
Уау. Кто эта счастливица?
Kimmiş bu şanslı?
И кто эта... Кто эта счастливица с Земли, которая выиграла лотерею "замужество с инопланетным завоевателем"?
Peki, piyangodan "uzaylı bir istilacıyla evlenme ödülü" kazanan şanslı Dünyalı kim?
Как романтично! И кто же эта счастливица?
Ne romantik.
- И кто же эта счастливица?
Kimmiş o şanslı?
И кто же эта счастливица?
Kim o şanslı kadın?
И кто же эта счастливица?
- Şanslı kız kim? - Bir Fransız pilici işte.
Кто эта счастливица?
- Kim bu şanslı hanım?
" кто же эта счастливица?
- Şanslı kız kim?
И кто же эта счастливица?
Şanslı kız kim?
И кто же эта счастливица, забравшая моего жениха? %
Benim nişanlımı elde eden şanslı kadın kim?
Кто же эта счастливица, забравшая моего жениха?
Nişanlımı kapan şanslı kadın kim?
И... кто же эта счастливица?
Peki şanslı kız kim?
Кто же эта счастливица?
Şanslı kadın kim?
- Ну и кто же эта счастливица?
Ee şanslı kadın kim bakalım?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]