Лорелея перевод на турецкий

- Вы поете в ночном клубе "Лорелея"?

Lorelei gece kulübünde şarkı söyleyen kadın siz misiniz?

- "Лорелея".

- Lorelei.

Конкретно я имею в виду некую Эрику фон Шлютов, которая работает в притоне "Лорелея", Хагенбах-штрассе, 15.

Özellikle birini belirtiyorum, Erika von Schlütow Lorelei denen batakhanede çalışıyor, Hagenbachstraße, numara 15.

"Лорелея". Как это пишется?

- Lorelei, nasıl yazılıyor?

Это народная песня "Лорелея", основанная на немецкой легенде.

Bu, Alman efsanesine dayanan bir halk ezgisi.

- Лорелея Лейтроп.

- Lorelei Lathrop.

- Лорелея, принеси стакан воды.

- Bana bir bardak su getirsene.

Лорелея?

Lorelei, değil mi?

Вы кажетесь счастливым человеком, Лорелея.

Sevgili dolu bir ruhun var gibi Lorelei.

Это Лорелея.

- İyi. Bu Lorelei.

Лорелея.

Lorelei.

Нет-нет. Лорелея.

Hayır, hayır, hayır, hayır.

Но должен предупредить тебя, Лорелея, я не такой подарок, как может показаться... на первый взгляд.

Seni uyarmak zorundayım Lorelei ilk görüşte bulabileceğin ideal erkeklerden değilim ben.

Лорелея, отрежь ему два пальца.

Lorelei, iki parmağını kes.

Я очень рада нашей встрече, Лорелея.

Tanıştığımıza çok memnun oldum Lorelei.

- Я Лорелея

- Ben Lorelai.

Лорелея создает армию.

Lorelai kendine ordu kuruyor.

Если Лорелея хочет армию богатых, податливых людей, я думаю ей выпадет джекпот.

Lorelai, varlıklı ve boyun eğen erkek ordusu istiyorsa bence büyük ikramiyeyi bulmuş.

Уорд и Лорелея в самолете.

Ward ve Lorelai Otobüs'te.

И Лорелея хочет, чтобы я спустился вниз, - Следи за девочками внизу.

Lorelai benden alt kata inip kızlara bakmamı istedi.

Лорелея не хочет ничего...

Lorelei istemiyor -

Но если то, что сказала Лорелея, было правдой... ты был честнее с ней чем с собой.

Eğer Lorelei'nin söylediği doğruyduysa ona karşı, kendine olduğundan daha dürüstmüşsün demektir.

Привет, меня зовут Лорелея, и я в этом деле новичок.

Merhaba, adım Lauralie... bu benim için bir ilk olacak.

Узнает что, Лорелея?

Neyi anlamasından, Lorelei?

Лорелея, нам нужно узнать, что случилось. в ту ночь, когда убили Кэссиди.

Lorelei, Cassidy'nin öldürüldüğü gece neler olduğunu bilmemiz gerekiyor.

- "Лорелея"?

- Lorelei mi?

- Лорелея. - Она дрейфовала.

Lorelai.