Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Л ] / Люба

Люба перевод на турецкий

14 параллельный перевод
" ато ты знаешь. ¬ квартире ѕитера люба € вещь смотритс € не плохо.
Peter'ın dairesinde her şey daha güzel durur.
Люба, и куда ты нас ведёшь?
Bizi tanıştıracağın insanlar kimlerden?
Как, он думает, я теперь пойду домой к Любе, жене, и скажу - Люба, я всё проиграл, все деньги.
Sonra kendi kendine düşünmüş, "Eve nasıl gideceğim Liuba'ya, karıma ne söyleyeceğim" diye... "Liuba, her şeyimi kaybettim, tüm parayı. Nasıl, iyi mi?"
Приходит ко мне одна, кажется, Люба ее звали...
Bir keresinde bana bir kadın geldi, adı da galiba Ljuba'ydı.
Ћучи были как радиоволны. " менно поэтому юри назвала радий радиоактивным. Ќо эти волны были в миллионы раз более мощными, чем люба € известна € радиоволна.
Radyo dalgalarına benzedikleri için Curie radyuma radyoaktif demişti, ama bu dalgalar daha önce karşılaşılan radyo dalgalarından milyonlarca kat daha güçlüydüler.
Ты отдала им свой кошелек, Люба.
Çantandaki her şeyi verdin onlara.
Люба хотела, чтобы я...
Anlamıyorsun! Luba benden...
Она Люба.
O Luba.
Люба Палич.
Luba Pallch.
" акого красавца, как €, люба € будет ждать.
Böyle bir aslan parçasını kim beklemez sonuçta?
Моя тетя Люба, ее отправили в дом престарелых два месяца назад!
Teyzem Luba'yı iki ay önce bakım evine yatırmışlar.
- Спасибо, Люба.
- Hoş bulduk Luba.
- Люба-то знает.
- Luba biliyor.
Люба ты мне.
Belki sonra, benim için ağlarsın, hoşçakal.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]