Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Н ] / Не дурите

Не дурите перевод на турецкий

14 параллельный перевод
Не дурите!
Kesin şakayı. Korkma.
Вы его убьете? Не дурите.
- Neden öldürecek misin onu?
Лучше уж сразу помереть. Не дурите!
Sessizce insek bile hemen ölürüz!
Не дурите там.
- Yamukluk istemem.
Блин, не дурите!
Hadi be, beni korkutamazsın!
Не дурите!
Siktir!
Не дурите! Отдайте его немедленно!
Mikrofonu bana ver!
Не дурите.
Oh, komik olma.
- Не дурите.
- Salak mısın sen?
Не дурите нас, профессор.
Bizimle oyun oynama profesör.
Не дурите.
Aptal olma.
- Ладно, ребята, не дурите.
- Aptalca bir şey yapmayalım beyler.
- Удачная находка. - Не дурите меня.
- Bana aptal muamelesi yapma.
"Не дурите. Соглашайтесь на сделку".
Ve derim ki ; "Aptal olma, kabul et."

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]