Не тронь её перевод на турецкий

- Не тронь её, понял?

Bir daha Sofia'ya dokunmayacaksın!

Не тронь её!

Onu incitme.

- Не тронь её! - Нет!

- Onu rahat bırak.

Уйди Не тронь её ты, хуесос!

Onu rahat bırak, lanet olası pislik!

Не тронь её!

Bırak onu!

- Не тронь её!

Hayır, yapmayın!

Не тронь её.

Onu incitme.

Не тронь её, Дуир.

Onu rahat bırak Duir.

Не тронь её.

Ona dokunma.

- Не тронь её.

- Ona dokunma.

- Не тронь её, сучара!

- Lanet ellerini ona sürmeyeceksin!

Не тронь её! Отпусти её!

- Dokunmayin ona, birakin!

Не тронь её!

Dokunma ona!

Не тронь её!

- Ona zarar verme?

Не тронь её пока, ладно? Может..

Şimdilik onu hiçbir yere götürme, tamam mı?

Не тронь её!

Bırak onu.

Брось пистолет. - Не тронь ее.

- Silahını indir.

Не тронь ее.

Onun canını yakma.

Не тронь ее!

Sakın ona dokunma!

Чак, больше и пальцем ее не тронь!

Ona bir daha dokunma!

- Не тронь ее!

Hayır! - Dokunma ona!

Ну там, перепугается, сердце не выдержит. Только тронь её!

Ödünü koparırsan kalp krizi bile geçirebilir.

- Не тронь ее!

- Sakın ona dokunma!

Не тронь её! - Я потратил три дня в этом долбаном городе!

- Bi daha düşün bence..

Не тронь ее!

- Ona zarar verme!

Её зовут... Не тронь товар, сукин сын.

Onun adı "garsonuma dokunma seni orospu çocuğu."

Прошу, не тронь ее.

- Lütfen ona zarar verme.

Не тронь её!

- Onu incitme!

- Эй, не тронь ее!

Hayır, hayır! Onu alın!

Чтобы вы привели меня сюда. Только не тронь ее.

- Sadece onu incitme.

Не тронь ее. Пока не тронь.

Dokunma ona, daha degil.

Только не тронь ее.

Sadece ona bir daha zarar verme.

( Бен ) Не тронь ее! Эй!

Sakın ona dokunma!

Не тронь ее!

Ona zarar verme!