Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ О ] / Отойди от края

Отойди от края перевод на турецкий

15 параллельный перевод
Отойди от края.
Uçtan uzaklaş.
Отойди от края... и лови верёвку.
Uçtan uzağa git... ve bunu yakala.
Отойди от края крыши!
Çatının kenarına doğru gel.
- Отойди от края!
Kenardan uzaklaş!
Задержи дыхание, отойди от края
Derin bir nefes al iki gözüm
Задержи дыхание и отойди от края
Derin bir nefes al iki gözüm
Отойди от края!
Kenardan uzak dur!
Отойди от края!
Kenara çok yaklaşma.
Варгас, отойди от края, ладно?
Neden o duvarın kenarından bu tarafa gelmiyorsun Vargas?
Нет, так что давай, приятель, пожалуйста, просто... отойди от края.
- Yo yo yo, hadi dostum lütfen.
Минкс, отойди от края.
Aman tanrım. Minx, hemen aşağı in.
Кара! Отойди от края, ты пострадаешь.
Oradan uzaklaş yoksa zarar göreceksin!
Отойди от края, Рич!
- İn oradan Rich!
Ага, отойди от края, мужик.
Evet, bu tarafa gel dostum.
Риггс, отойди от края!
Riggs, çatı kenarından uzaklaş!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]