Переключи канал перевод на турецкий

- Переключи канал.

Değiştir şu kanalı.

Иди сюда, переключи канал и погладь меня по голове.

Gel, kanalı değiştir ve başımı okşa.

Переключи канал!

Kanalı değiştir!

Переключи канал!

- Kanalı değiştir!

Переключи канал, сейчас же!

Değiştir şu kanalı.

ну вот... все настроение испортила... переключи канал

Burası benim keyfimi kaçırıyor... Kanalı değiştirebilir misin? Bunu sevmedim.

Переключи канал, скучно смотреть

Kanalı gelip değişir misin? Çok sıkıcı.

Переключи канал.

Kanalı değiştir.

Переключи канал!

Değiştir!

- Я сказала, переключи канал. - Тсс.

Kanalı değiştir dedim.

Переключи, переключи канал.

Değiştir. Kanalı değiştir.

- Переключи канал.

- NRK'yı açın.

Переключи канал, нахер.

Değiştir şu kanalı.

Переключи канал.

- Aç değilim. Kanal değiştirelim.

Мы все же попытаемся- - - Эй, Лиза, переключи канал.

Lisa, kanalı değiştir.

Барт, переключи на финансовый канал.

Bart, Finans kanalına çevir şunu.

Боже мой, переключи на 30 канал.

Aman Tanrım. 30. kanalı aç!

Переключи на другой новостной канал.

Başka bir haber kanalına bakalım.

Бармен, переключи этот дурацкий канал.

Barmen, kanalı değiştir. Bu denyolardan gına geldi.

- Переключи этот чертов канал! - Тсс!

Değiştir şu lanet kanalı.