Подходите сюда перевод на турецкий

Подходите сюда.

Devam edin.

Подходите сюда друзья!

Bu tarafa gelin arkadaşlar!

Подходите сюда.

Gel buraya.

Итак, подходите сюда.

İstediğiniz kadar kalıp izleyin.

Кто бы вы ни были, подходите сюда.

Lütfen, kimsen gel buraya.

Итак, леди и джентльмены, подходите сюда, Лили и Маршалл будут резать торт.

Pekala, baylar ve bayanlar, etrafta toplanırsanız Lily ve Marshall pastayı kesecekler.

Дети, подходите сюда.

Toplanın çocuklar.

Вы просто подходите сюда, берете микрофон, называете сумму, которую можете внести, тем самым оплачивая свое участие.

Gelip mikrofonu alıyorsunuz verebileceğiniz parayı düşünüyorsunuz ve miktarı söylüyorsunuz.

Подходите сюда.

Yakına gelin.

Подходите сюда, народ.

Hadi buraya gelin millet!

Дамы, господа, подходите сюда

Bayanlar, baylar buyrun...

Подходите сюда.

Toplanın!

Подходите сюда и берите кисточки.

Buraya gelin ve birer fırça alın.

Вы прогуливаетесь здесь, подходите к зданию, проходите через холл прямо сюда.

Yürürsünüz, içeri girersiniz Koridoru geçersiniz, aşağıya

Давайте вместе помолимся Подходите сюда

Siz de bayan.

- Все сюда, подходите, подходите!

Buyurun, buyurun.

Подходите все сюда!

Herkes buraya gelsin.

Так, подходите все сюда.

Tamam, burada toplanalım.

Подходите и посмотрите на потрясающее трио уродцев, доставленных сюда ради вашей потехи.

Gelin ve hilkat garibelerinin inanılmaz üçlüsünü görün, siz gelmeden önce eğlence ve eğlenceli olanı getirdi.

Все сюда, подходите.

Haydi millet Bu taraftan.

- Все сюда! Давайте уже подходите!

Hepiniz gelebilir misiniz?

Не подходите, посторонним сюда нельзя!

Lütfen kendinizi tanıtın.

Лучше сюда не подходите.

Kimsenin buraya gelmesine gerek yok.

Все сюда. Подходите.

Toplanın, toplanın.

Подходите все сюда.

Herkes buraya toplansın.

Так, давайте, подходите все сюда.

Hadi gelin, toplanın.

Подходите все сюда.

Herkes toplansın.

Подходите. Сюда.

Toplanın, gelin böyle.